sailorwood> The Dutch East India Company's yacht Halve Maen (similar to a karakka) sailorwood> Я перевёл этот текст. Он - на англ.языке. Классический галеон унаследовал от классического каракка корму аркассе, транцевую..Классические корабли Балтики до нашествия голландской школы - унаследовали скругленную корму ранних каракк причем галеонами их не назвали а назвали cravelen, или вовсе собирательно orlogsfartyg, krigsskib. Не вижу смысла копаться в исторической классификации - проще разобраться в самой конструкции хоть она бывает и противоречива к устоявшимся типам кораблей.