Гость Мк3: Все сообщения за 02 Мая 2024 года

 
ПнВтСрЧтПтСбВс
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Гость Мк3

опытный

Bornholmer>> Почему они пишут "чугунных бомб"? Начитались форума ("чугуний") и поняли буквально?
Sandro> Да хрен их знает уже. Пишут непойми что. ...

Почему хрен? Просто сленговое "железные бомбы"...

...при переводе слегка трансформировалось в пресловутый "чугуний".

Это хорошо еще, что не "гравитационные бомбы". А то пошёл бы от журналистов какой-нибудь шум о "гравитационном оружии России" :)
 125.0125.0

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru