Я не он, но помогу. ;D
Since uranium-235 undergoes self-sustaining fission in commercial reactors and since uranium lies in the Earth in great quantities, Paul Kuroda predicted that naturally operating reactors are possible under special conditions. Not nowadays, when the ratio of uranium-235 to uranium-238 is only about 0.7%, but in the past, when the ratio was much higher owing to the fact that U-235 has a shorter half life than U-238.
Т.к. U-235 проходит через самоподдерживающуюяся реакцию деления — ту же, что и коммерческих реакторах, и т.к. U-235 в Земле до фига, Поль Курода предсказал, что естесственно действующий реактор вполне возможен при стечении некоторых обстоятельств. Не сегодня, когда соотношение U-235 к U-238 всего около 0.7%, а в прошлом, когда это соотношение было намного больше, принимая во внимание тот факт, что период полураспада U-235 короче, чем таковой у U-238.
The conditions necessary for self-sustained fission would be as follows: a uranium deposit where U-235 was present at the 3% level (the level at which modern reactors operate); the presence of material (such as water, carbon, and most organic compounds) that could moderate, or slow down, the neutrons issuing from fission reactions; and the absence of material (such as Fe, K, Be, Gd) that would absorb the neutrons outright.
Условия, необходимые для поддержания самодостаточного распада таковы: урановые отложения (месторождения) с U-235 на уровне 3% (на этом уровне работают современные реакторы); наличие веществ, которые могут управлять или замедлять нейтроны (вода, углеводород и большинство органических веществ), выделяющиеся при распаде; и отсутствие веществ ( таких как Fe, K, Be, Gd), которые могли бы абсорбировать нейтроны.
In 1972, such a natural reactor was found at the Oklo mine in Gabon, in West Africa. There a 2-billion-year-old uranium deposit some 5-10 meters thick and 600-900 meters wide was bathed by an ancient river. This “reactor” is reckoned to have released 15 gigawatt-years of energy and operated at an average power of 100 kilowatts.
В 1972 такой реактор был найден в шахте Окло в Габоне в Западной Африке. Там, урановое месторождение 2 миллионного возвраста, иногда толщиной 5-10 метров и шириной 600-900 метров, было оголено (омыто-вымыто) древней рекой. Этот "реактор", по развед данным, выдавал 15 гВт энергии в год и работал на средней мощности 100 кВт.
Now physicists at Washington University in St. Louis have defined a likely mode of operation for this ancient reactor and confirmed one of the proposed mechanisms of its self regulation. According to Alex Meshik (am@wustl.edu), the reactor cycled on (producing heat that boiled the nearby water) typically for 30 minutes and then off (when the now-scarce water failed to moderate the nuclear fission process) typically for 2.5 hours.
Сегодня физики в университете Вашингтона в Сант Люисе описали наиболее вероятный режим работы этого древнего реактора и подтвердили (как он саморегулировался) один из предложенных механизмов саморегулирования. По словам Alex Meshik (am@wustl.edu), реактор работал по циклу 30 минут (выделяемая теплота уходила на кипячение близлежащей воды), а потом отключался (когда сейчас недостающая вода (прим М — в Африке) не могла контролировать процесс) на 2.5 часа.
This cycling saga is deduced from microscopic mass-spectrometric examination of the rock samples from the area. Meshik says that tiny alumophosphate grains found in the material of ancient reactor preserve a signature of the reactor's operational mode. "It is fascinating that xenon isotopic composition measured today provides us with such pristine timing records for a natural reactor operated 2 billion years ago." (Meshik et al., Physical Review Letters, 29 October 2004.)
Выводы о наличие такой циклической саги были сделаны на основе масс-спектрометричекого анализа микро частиц, взятых из этого района. Meshik говорит, что небольшие алюминофосфатные зерна, найденные в веществе древнего реактора, сохранили подпись того, как реактор работал. "Тот факт, что ксеноновые изотопные материалы, измеренные сегодня дают нам точную временную картину работы реактора, существовавшего 2 лимона лет назад, просто завораживает", — считает Meshik (Meshik et al., Physical Review Letters, 29 October 2004).