Война - это рэкет

quote from Major General Smedley D. Butler,
War is a Racket: The Antiwar Classic by America's Most Decorated Soldier - in 1933! :

“I spent 33 years and four months in active military service and during that period I spent most of my time as a high class muscle man for Big Business, for Wall Street and the bankers. In short, I was a racketeer, a gangster for capitalism. I helped make Mexico and especially Tampico safe for American oil interests in 1914. I helped make Haiti and Cuba a decent place for the National City Bank boys to collect revenues in. I helped in the raping of half a dozen Central American republics for the benefit of Wall Street. I helped purify Nicaragua for the International Banking House of Brown Brothers in 1902-1912. I brought light to the Dominican Republic for the American sugar interests in 1916. I helped make Honduras right for the American fruit companies in 1903. In China in 1927 I helped see to it that Standard Oil went on its way unmolested. Looking back on it, I might have given Al Capone a few hints. The best he could do was to operate his racket in three districts. I operated on three continents.”
True to this day, generals and presidents have been telling us the truth for decades about the military industrial machine and wars for profit and greed and resources. That's all I've got to say about that

 

цитата от генерал-майора Смидли Батлера. Наиболее "декорированного" (больше всего наград имеющего?) генерала америки.
1933
Я потратил 33 года и 4 месяца на активной военной службе и за этот период большинство времени потратил в качестве высококлассного вышибалы для Большого Бизнеса, для Волл-стрит и банкстеров.
Вкратце, я был рэкетиром, гангстером для капитализма.
Я помог безопасности американских нефтяных интересов в Мексике в 1914.
Я сделал Гаити и Кубу отличным местом для парней из National City Bank - чтоб собирать там доходы.
Я помог изнасиловать с полдюжины центральноамериканских республик ради прибыли Волл-стрит.
Я помог очистить Никарагуа для International Banking House of Brown Brothers в 1902-1912
Я принес Доминиканской республике свет Американских сахарных интересов в 1916
Я помог Гондурасу стать покладистым к американским фруктовым компаниям в 1903
В Китае в 1927 я помог присматривать, чтоб никто не мешал Стандарт Ойл делать свои дела.
Глядя назад, я думаю, смог бы научить Аль Капоне некоторым трюкам. Всё, что он добился - контроль над рэкетом 3 районов. Я рэкетировал три континента.
Остается правдой и по сей день та правда, что генералы и президенты говорили нам деятилетиями насчет военно-индустриальной машины, и войн за прибыль, жадность и ресурсы.
Это всё, что я могу сказать обо всём этом.

---

комментарии от проповедников идеи "мы помогаем нести свет и демократию в бедные страны, богатые ресурсами, нам войны невыгодны, мы только тратим наши деньги на этих неблагодарных скотов" (тм) - приветствуются
(троллфейс-смайлик прилагается)