Kuznets> так вот "слуга слуг божьих" это совсем не то же самое что "раб рабов", и никогда не было этим 
Официальный титул папы римского
Основная статья: Титул Папы Римского
Епископ Рима, викарий Христа, преемник князя апостолов, верховный первосвященник Вселенской церкви, Великий понтифик, [Патриарх Запада], Примас Италии, архиепископ и митрополит Римской провинции, суверен государства-города Ватикан, раб рабов Божьих.
На латыни:
Episcopus Romanus
Vicarius Christi
Successor principis apostolorum
Caput universalis ecclesiae
Pontifex Maximus
[Patriarcha Occidentis]
Primatus Italiae
Archiepiscopus ac metropolitanus provinciae ecclesiasticae Romanae
Princeps sui iuris civitatis Vaticanae
Servus Servorum Dei
Официальный титул и не надо умничать!Это слово происходят от латинского слова раба или раб , Servus .