Ответы в топик Русские песни с мировой известностью http://balancer.ru/society/2010/01/t69565--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html 2012-02-13T02:02:45+01:00 text/html 2010-02-06T03:31:48+01:00 http://balancer.ru/forum/ hnick http://balancer.ru/society/2011/11/t69565,4--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.3655.html#p2143751 <span class="q"><b>Mishka</b>&gt; ...Вот родители Аниты &mdash; простые крестьяне....</span><br /> <br /> мишк, съезди в индию... если выехать из дели - впечатление, что пол-страны живёт в коробках от телевизоров <img src="http://s.wrk.ru/s/smile.gif" alt=":)" title=":)" class="smile" /> какой нах английский... <img src="http://s.wrk.ru/s/biggrin.gif" alt=":D" title=":D" class="smile" /> text/html 2010-02-06T03:25:15+01:00 http://balancer.ru/forum/ U235 http://balancer.ru/society/2011/11/t69565,4--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.3655.html#p2143749 <span class="q"><b>Mishka</b>&gt; Ну и со многими так. Хохма в том, что выборка у меня уже такая, где действует закон больших чисел. И, как правило, дети вырвались и кормят родителей.</span><br /> <br /> Вот это и есть ключевой момент. Ты общаешься с теми, у кого дети смогли вырваться в США или хотя бы в близкие к ним круги. Те, у кого в семьях не говорят по английски, в США не вырываются как правило, а сколько их таких? text/html 2010-02-06T03:21:47+01:00 http://balancer.ru/forum/ Mishka http://balancer.ru/society/2011/11/t69565,4--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.3655.html#p2143747 <span class="q"><b>U235</b>&gt; Твой круг общения сильно непрезентабелен: ты общаешься только с образованными и теми, что смог вырваться в США или хотя бы в сферу международного сотрудничества или торговли. А вот как знают английский всякие грузчики, разнорабочие, крестьяне?</span><br />Ага, "непрезентабелен". Вот родители Аниты &mdash; простые крестьяне. Но каждый знает 4 языка. Сама Анита &mdash; 5. Муж 3. Муж образованный. Она получала образование уже после замужества. Ну и со многими так. Хохма в том, что выборка у меня уже такая, где действует закон больших чисел. И, как правило, дети вырвались и кормят родителей. Да и разговоры ведём задушевные часто &mdash; про деревни рассказывают. А так &mdash; мне не долго опрос устроить у индусов &mdash; про языки, про родителей, про грамотность. <img src="http://s.wrk.ru/s/smile.gif" alt=":)" title=":)" class="smile" /> Я с ними в очень хороших отношениях.<br />Вот с китайцами я общаюсь с образованными. Хотя есть далёкий доступ к простым.<br /><br /><a href="http://balancer.ru/society/2011/11/t69565,4--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.3655.html#p2143747">Дальше »»» text/html 2010-02-06T03:10:26+01:00 http://balancer.ru/forum/ U235 http://balancer.ru/society/2011/11/t69565,4--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.3655.html#p2143743 <span class="q"><b>hnick</b>&gt; ухты, как трактует - первый раз такое вижу/слышу <img src="http://s.wrk.ru/s/smile.gif" alt=":)" title=":)" class="smile" /></span><br /> <br /> Упс. Чего-то не того написал. Исправил. Прошу сильно не бить и не воспринимать, как оговорку по Фрейду <img src="http://s.wrk.ru/s/smile.gif" alt=":)" title=":)" class="smile" /> text/html 2010-02-06T03:05:27+01:00 http://balancer.ru/forum/ hnick http://balancer.ru/society/2011/11/t69565,4--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.3655.html#p2143741 апд.<br /> <br /> Большинство знакомых мне индийцев и арабов знают русский как я или лучше. Меня, помню, поразило - на Алмазе (которое терь нпо алмаз-антей) много индийцев тусило, дык они даже в столовой по-русски трещали <img src="http://s.wrk.ru/s/smile.gif" alt=":)" title=":)" class="smile" /> text/html 2010-02-06T03:00:57+01:00 http://balancer.ru/forum/ U235 http://balancer.ru/society/2011/11/t69565,4--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.3655.html#p2143739 <span class="q"><b>Mishka</b>&gt; Чего-то мои индуссы здесь и "там" с тобой не согласны. Средний индиец знает, согласно им, три языка (многие 5) &mdash; хинди, английский и местный. </span><br />Ну так и я могу сказать что большинство китайцев, с которыми я общался, обычно знают русский язык. Но это как-то не значит, что его большинство китайцев в Китае знают <img src="http://s.wrk.ru/s/smile.gif" alt=":)" title=":)" class="smile" /> Твой круг общения сильно нерепрезентативен: ты общаешься только с образованными и теми, что смог вырваться в США или хотя бы в сферу международного сотрудничества или торговли. А вот как знают английский всякие грузчики, разнорабочие, крестьяне?<br /><br /><a href="http://balancer.ru/society/2011/11/t69565,4--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.3655.html#p2143739">Дальше »»» text/html 2010-02-06T02:59:46+01:00 http://balancer.ru/forum/ Mishka http://balancer.ru/society/2011/11/t69565,4--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.3655.html#p2143738 <span class="q"><b>Алдан-3</b>&gt; Мне одному кажется, что здесь ЧТО ТО не так ? <img src="http://s.wrk.ru/s/rolleyes.gif" alt=":rolleyes:" title=":rolleyes:" class="smile" /></span><br /> <br /> Тебе. <img src="http://s.wrk.ru/s/smile.gif" alt=":)" title=":)" class="smile" /> Например, из "моих" китайцев, только один считает китайский мандарин своим первым языком. А из индусов никто не считает английский и хинду своим первыми языками. text/html 2010-02-06T02:43:06+01:00 http://balancer.ru/forum/ Mishka http://balancer.ru/society/2011/11/t69565,4--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.3655.html#p2143736 <span class="q"><b>U235</b>&gt; Хрен там. Большая часть из индийского миллиарда английский не знают вообще и говорят либо на хинди, либо на каком-нибудь своем наречии. </span><br /> <br /> Чего-то мои индуссы здесь и "там" с тобой не согласны. Средний индиец знает, согласно им, три языка (многие 5) &mdash; хинди, английский и местный. Как я понял, примерно, как русский знали в СССР &mdash; так у них английский. text/html 2010-02-06T02:34:38+01:00 http://balancer.ru/forum/ Mishka http://balancer.ru/society/2011/11/t69565,4--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.3655.html#p2143734 <span class="q"><b>Алдан-3</b>&gt; Ну здрасте. Ладно там кины и игры про злых русских вы никогда ни разу не смотрели.</span><br /> <br /> Эти фильмы, в основном, в России смотрят. <img src="http://s.wrk.ru/s/tongue_b.gif" alt=":P" title=":P" class="smile" /><br /> <br /> <span class="q"><b>Алдан-3</b>&gt; Но неужели даже Pet Shop Boys, "Go West" не слышали и не видели клипа? <img src="http://s.wrk.ru/s/smile.gif" alt=":)" title=":)" class="smile" /></span><br /> Хм, кого не спрошу, все даже удивляются &mdash; кто такие? text/html 2010-02-02T03:22:26+01:00 http://balancer.ru/forum/ Алдан-3 http://balancer.ru/society/2011/11/t69565,4--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.3655.html#p2142454 <span class="q"><b>U235</b>&gt;&gt; Вообще-то пятерка <b>самых распространенных в мире языков</b></span><br /> <span class="q"><b>volk959</b>&gt; Вообще-то [..] для которых <b>указанные языки являются первыми</b></span><br /> <br /> Мне одному кажется, что здесь ЧТО ТО не так ? <img src="http://s.wrk.ru/s/rolleyes.gif" alt=":rolleyes:" title=":rolleyes:" class="smile" /> text/html 2010-02-02T02:58:34+01:00 http://balancer.ru/forum/ Vale http://balancer.ru/society/2011/11/t69565,4--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.3655.html#p2142450 Ну, напомню, что есть такой <a rel="nofollow" href="http://balancer.ru/society/2009/05/t67311--kazhetsya-ya-nashel-togo-kto-sumel-spet-vysotskogo-normalno.html">Eugenio Finardi</a>, поющий Высоцкого.<br /> <br /> Кстати - для женского исполнения очень хорошо, ИМХО:<br /> <div class="rs_box" style="width: 640px;"><iframe width="640" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/sQCmfrK_Wo0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><small class="inbox"><a href="http://www.youtube.com/watch/?v=sQCmfrK_Wo0"></a></small></div><br /> (рекомендую видео НЕ смотреть) text/html 2010-02-01T05:02:17+01:00 http://balancer.ru/forum/ volk959 http://balancer.ru/society/2011/11/t69565,4--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.3655.html#p2141393 <span class="q"><b>U235</b>&gt; Вообще-то пятерка самых распространенных в мире языков выглядит следующим образом:</span><br /><span class="q"><b>U235</b>&gt; 1. Китайский</span><br /><span class="q"><b>U235</b>&gt; 2. Хинди (с последним не все исследователи согласны)</span><br /><span class="q"><b>U235</b>&gt; 3. Испанский</span><br /><span class="q"><b>U235</b>&gt; 4. Английский</span><br /><span class="q"><b>U235</b>&gt; 5. Арабский</span><br />Вообще-то так:<br />1. Mandarin Chinese 13.22%, <br />2. Spanish 4.88%, <br />3. English 4.68%, <br />4. Arabic 3.12%, <br />5. Hindi 2.74%, <br />6. Portuguese 2.69%, <br />7. Bengali 2.59%, <br />8. Russian 2.2%, <br />9. Japanese 1.85%, <br />10. Standard German 1.44%<br />Это по оценке ООН на 2005 год процентные доли жителей планеты Земля, для которых указанные языки являются первыми.<br /><br /><a href="http://balancer.ru/society/2011/11/t69565,4--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.3655.html#p2141393">Дальше »»» text/html 2010-01-30T17:55:37+01:00 http://balancer.ru/forum/ AGRESSOR http://balancer.ru/society/2011/11/t69565,4--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.3655.html#p2140108 <span class="q"><b>Алдан-3</b>&gt; Кто как, а у меня по мере роста знаний английского, отношение к англоязычной музыке стремительно ухудшается.</span><br /> <br /> У меня, местами, та же ситуация. Но я не был и не являюсь фанатом агрессивной "бу-бухающей" тяжелой музыки. Вероятно, поэтому ситуаций таких мало - в лирике, диско, софт-роке и фольке обычно не просят изнасиловать. <img src="http://s.wrk.ru/s/gigi.gif" alt=":F" title=":F" class="smile" /> text/html 2010-01-30T17:16:42+01:00 http://balancer.ru/forum/ russo http://balancer.ru/society/2011/11/t69565,4--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.3655.html#p2140049 <span class="q"><b>U235</b>&gt; Вообще-то пятерка самых распространенных в мире языков выглядит следующим образом:</span><br /> <br /> Надо смотреть не на кол-во носителей языка вообще, а на кол-во носителей которые слушают музыку и могут себе позволить ее покупать.<br /> <br /> Тут английский на коне, имхо. text/html 2010-01-30T17:07:09+01:00 http://balancer.ru/forum/ Kernel3 http://balancer.ru/society/2011/11/t69565,4--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.3655.html#p2140040 <span class="q"><b>Anika</b>&gt; Суровые блэкеры? Да по сравнению с "Аццкой Сотоной" они просто гламурщики! <img src="http://s.wrk.ru/s/lol.gif" alt=":lol:" title=":lol:" class="smile" /></span><br /> <br /> По сравнению с АС <b>все</b> просто гламурщики <img src="http://s.wrk.ru/s/gigi.gif" alt=":F" title=":F" class="smile" /> По определению <img src="http://s.wrk.ru/s/gigi.gif" alt=":F" title=":F" class="smile" /> text/html 2010-01-30T17:05:44+01:00 http://balancer.ru/forum/ Anika http://balancer.ru/society/2011/11/t69565,4--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.3655.html#p2140039 <span class="q"><b>kirill111</b>&gt;&gt; ...На ее мотив суровые (в прошлом) швейцарские блэкеры (тоже кже в прошлом) SAMAEL выпустили пейсню...</span><br /> <span class="q"><b>Kernel3</b>&gt; <img src="http://s.wrk.ru/s/smile.gif" alt=":)" title=":)" class="smile" /></span><br /> Суровые блэкеры? Да по сравнению с "Аццкой Сотоной" они просто гламурщики! <img src="http://s.wrk.ru/s/lol.gif" alt=":lol:" title=":lol:" class="smile" /> text/html 2010-01-30T16:24:45+01:00 http://balancer.ru/forum/ Kernel3 http://balancer.ru/society/2011/11/t69565,4--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.3655.html#p2140010 <span class="q"><b>kirill111</b>&gt; Этточно. На ее мотив суровые (в прошлом) швейцарские блэкеры (тоже кже в прошлом) SAMAEL выпустили пейсню - ЕМНИП, из альбомв Worship him.</span><br /><div class="rs_box" style="width: 640px;"><iframe width="640" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/cpLfSho4-Nw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><small class="inbox"><a href="http://www.youtube.com/watch/?v=cpLfSho4-Nw">Samael - Worship Him</a></small></div><br /><img src="http://s.wrk.ru/s/smile.gif" alt=":)" title=":)" class="smile" /><br />Ну и раз пошёл оффтоп, то новый албум вроде как бэк ту зе рутс:<br /><div class="rs_box" style="width: 640px;"><iframe width="640" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/fCL5CfHm7Ps" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><small class="inbox"><a href="http://www.youtube.com/watch/?v=fCL5CfHm7Ps">SAMAEL - Black Hole</a></small></div><br /><br /><a href="http://balancer.ru/society/2011/11/t69565,4--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.3655.html#p2140010">Дальше »»» text/html 2010-01-30T16:10:51+01:00 http://balancer.ru/forum/ Kernel3 http://balancer.ru/society/2011/11/t69565,4--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.3655.html#p2139996 <span class="q"><b>U235</b>&gt; Хрен там. Большая часть из индийского миллиарда английский не знают вообще и говорят либо на хинди, либо на каком-нибудь своем наречии.</span><br /> <br /> Это откуда мнение? От "экспертов", пожелавшихся остаться неизвестными? Моё - от знакомых, объездивших за 3 месяца "дикарями" значительную часть Индии. Если в кратце - английский более-менее ( = значительно лучше тех же арабов) знают <b>все</b> в <b>любых</b> местах, включая местные "дыры" (например, Амритсар, предгорье Гималаев). Т.е. именно что "второй государственный". Как французский в Тунисе и Алжире. text/html 2010-01-30T15:51:01+01:00 http://balancer.ru/forum/ kirill111 http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,3--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2139983 <span class="q"><b>U235</b>&gt; Английский в Индии - язык богатых и образованных людей, каких там совсем немного</span><br /> <br /> И тем не менее, он - государсвтенный язык. Индийский. Все выпускники школ им владеют. в ОТЛИЧИЕ ОТ НАС. text/html 2010-01-30T15:36:18+01:00 http://balancer.ru/forum/ U235 http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,3--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2139973 <span class="q"><b>Kernel3</b>&gt; Ога. Поскольку именно за счёт индийцев английский и будет первым. Ну или вторым после китайского.</span><br /> <br /> Хрен там. Большая часть из индийского миллиарда английский не знают вообще и говорят либо на хинди, либо на каком-нибудь своем наречии. Кстати многие исследователи ставят хинджи заметно ниже считая что количество знающих его индусов черезчур оптимистично оценено и большая их часть говорит на различных местных наречиях. Английский в Индии - язык богатых и образованных людей, каких там совсем немного text/html 2010-01-30T15:32:30+01:00 http://balancer.ru/forum/ Anika http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,3--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2139971 <span class="q"><b>bashmak</b>&gt; "дорогой длинною" знают очень многие, только то, что она русская не знает, по-моему, практически никто.</span><br /> Я тоже не знал. Наивно полагал, что она цыганская <img src="http://s.wrk.ru/s/biggrin.gif" alt=":D" title=":D" class="smile" /> text/html 2010-01-30T15:19:08+01:00 http://balancer.ru/forum/ kirill111 http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,3--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2139960 <span class="q"><b>AGRESSOR</b>&gt; Западная ментальность (ущербная в этом плане) не позволяет им слушать/наслаждаться песнями, если ты их текста не понимаешь. Вот русские люди - другое дело. Все мое детство и моих друзей буквально завалено прослушиванием песен на чужих языках. Многие слушали, не понимая.</span><br /> <br /> Это - счастье. Если разбираешь, какие глупые тексты, то отталкивает зачастую. text/html 2010-01-30T15:14:03+01:00 http://balancer.ru/forum/ kirill111 http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,3--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2139951 <span class="q"><b>KILLO</b>&gt; Дубинушка.</span><br /> <br /> Этточно. На ее мотив суровые (в прошлом) швейцарские блэкеры (тоже кже в прошлом) SAMAEl выпустили пейсню - ЕМНИП, из альбомв Wordhip him. text/html 2010-01-30T15:12:40+01:00 http://balancer.ru/forum/ kirill111 http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,3--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2139950 Хм. "Очи черные". Кабы не самая популярная песня 20- гг (или 30х). text/html 2010-01-30T15:10:17+01:00 http://balancer.ru/forum/ Kernel3 http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,3--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2139947 <span class="q"><b>U235</b>&gt; 1. Китайский</span><br /> <span class="q"><b>U235</b>&gt; 2. Хинди (с последним не все исследователи согласны)</span><br /> <br /> Ога. Поскольку именно за счёт индийцев английский и будет первым. Ну или вторым после китайского. text/html 2010-01-30T15:08:30+01:00 http://balancer.ru/forum/ Kernel3 http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,3--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2139943 <span class="q"><b>russo</b>&gt; Ну и плюс все равно большинство хороших команды &mdash; британски. Американцы имхо на почетном втором месте <img src="http://s.wrk.ru/s/smile.gif" alt=":)" title=":)" class="smile" /></span><br /> <br /> Ну, тут моя ИМХА отличается, но смысл в том, что немцы и прочие шведо-финны тоже неплохо английский знают <img src="http://s.wrk.ru/s/smile.gif" alt=":)" title=":)" class="smile" /> Не итальянцы там какие-нибудь чай <img src="http://s.wrk.ru/s/gigi.gif" alt=":F" title=":F" class="smile" /> text/html 2010-01-30T15:08:26+01:00 http://balancer.ru/forum/ U235 http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,3--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2139942 <span class="q"><b>Kernel3</b>&gt; Поскольку когда албум, выпущенный тиражом 10000 экземпляров, продаётся в 10 разных странах, имеет смысл писать лирику именно на самом распространённом языке <img src="http://s.wrk.ru/s/smile.gif" alt=":)" title=":)" class="smile" /></span><br /> <br /> Вообще-то пятерка самых распространенных в мире языков выглядит следующим образом:<br /> <br /> 1. Китайский<br /> 2. Хинди (с последним не все исследователи согласны)<br /> 3. Испанский<br /> 4. Английский<br /> 5. Арабский<br /> <br /> Так что английский - далеко не самый распространенный язык мира <img src="http://s.wrk.ru/s/smile.gif" alt=":)" title=":)" class="smile" /> . text/html 2010-01-30T15:02:19+01:00 http://balancer.ru/forum/ russo http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,3--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2139931 <span class="q"><b>Kernel3</b>&gt; "Денежной" можно вычеркнуть - в ундерграунде ровно то же самое <img src="http://s.wrk.ru/s/smile.gif" alt=":)" title=":)" class="smile" /></span><br /> <br /> Ну и плюс все равно большинство хороших команды &mdash; британски. Американцы имхо на почетном втором месте <img src="http://s.wrk.ru/s/smile.gif" alt=":)" title=":)" class="smile" /> А английский и у тех, и у тех &mdash; родной text/html 2010-01-30T14:57:19+01:00 http://balancer.ru/forum/ Kernel3 http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,3--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2139926 <span class="q"><b>russo</b>&gt; Просто все более-менее нормальные команды стараются петь на английском &mdash; это обеспечивает самый широкий охват денежной аудитории</span><br /> <br /> "Денежной" можно вычеркнуть: в ундерграунде ровно то же самое <img src="http://s.wrk.ru/s/smile.gif" alt=":)" title=":)" class="smile" /> Поскольку когда албум, выпущенный тиражом 10000 экземпляров, продаётся в 10 разных странах, имеет смысл писать лирику именно на самом распространённом языке <img src="http://s.wrk.ru/s/smile.gif" alt=":)" title=":)" class="smile" /> text/html 2010-01-30T14:53:21+01:00 http://balancer.ru/forum/ russo http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,3--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2139924 <span class="q"><b>Barbarossa</b>&gt; Рамштайн тут исключение.</span><br /> <br /> Исключений таких много. Manu Chao например, или Sigur Rys &mdash; это именно из мейнстрима. Агрессор не вполне прав <img src="http://s.wrk.ru/s/rolleyes.gif" alt=":rolleyes:" title=":rolleyes:" class="smile" /> <img src="http://s.wrk.ru/s/smile.gif" alt=":)" title=":)" class="smile" /><br /> <br /> Просто все более-менее нормальные команды стараются петь на английском &mdash; это обеспечивает самый широкий охват денежной аудитории text/html 2010-01-30T14:51:24+01:00 http://balancer.ru/forum/ russo http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,3--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2139921 <span class="q"><b>wert</b>&gt; То то в ответ на предсказуемое удивление по поводу неузнаваемости достаточно известной в массовой культуре мелодии на ровном месте такая аффиктация пошла и какие то "гиперпатриоты" откуда то прибежали.</span><br /> <br /> А ты за рубежом жил, достаточно долго? Или того, тэоретезируешь?<br /> <br /> Советский/российский гимн среднему американцу неизвестен. text/html 2010-01-30T14:39:39+01:00 http://balancer.ru/forum/ U235 http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,3--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2139915 <span class="q"><b>энди</b>&gt; "дорогой дальнею" ленинградские ковбои пели и еще кто то...</span><br /> <br /> О! Кстати да! Бессмертный шлягер английских и французских кабаков. Причем действительно настолько въелся в тамошнюю культуру, что никто не подозревает о его русских корнях, тем более что автор английского текста бессовестно умолчал об источнике и присвоил авторство исключительно себе. text/html 2010-01-30T13:42:47+01:00 http://balancer.ru/forum/ Машинист http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,3--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2139875 <div class="rs_box" style="width: 640px;"><iframe width="640" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/o7b8mMeDsFE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><small class="inbox"><a href="http://www.youtube.com/watch/?v=o7b8mMeDsFE">Кто у кого спер песню?</a></small></div><br /> <span class="q">&gt; «Пусть всегда будет солнце» — песня, впервые исполненная в 1962 году советской певицей Тамарой Миансаровой.</span><br /> <span class="q">&gt; В 1964 году, Бьёрн Ульвеус и группа Hootenanny Singers выпустили написанную на ту же мелодию песню «Gabrielle», ставшую хитом.</span> text/html 2010-01-30T13:26:37+01:00 http://balancer.ru/forum/ Машинист http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,3--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2139863 <span class="q"><b>Алдан-3</b>&gt; Кстати, "Soviet March" из Command and Conquer Red Alert 3 определённо русская песня и определённо с мировой известностью <img src="http://s.wrk.ru/s/rolleyes.gif" alt=":rolleyes:" title=":rolleyes:" class="smile" /></span><br /><span class="q"><b>Алдан-3</b>&gt; Ну-ка скажите, мне ещё раз, что в забугорье нету пропаганден унд психопаталогий <img src="http://s.wrk.ru/s/smile.gif" alt=":)" title=":)" class="smile" /></span><br />Весь "Ред Алерт" - это эпический стеб над штампами. Чего стоит только их реклама <s>МакКейна</s> Акермана <img src="http://s.wrk.ru/s/smile.gif" alt=":)" title=":)" class="smile" /><br /><div class="rs_box" style="width: 640px;"><iframe width="640" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/36gE-CP-TGQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><small class="inbox"><a href="http://www.youtube.com/watch/?v=36gE-CP-TGQ">Red Alert 3 - Screw 'em All</a></small></div><br /><br /><a href="http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,3--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2139863">Дальше »»» text/html 2010-01-30T13:14:47+01:00 http://balancer.ru/forum/ bashmak http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,3--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2139849 <span class="q"><b>энди</b>&gt; "дорогой дальнею" ленинградские ковбои пели и еще кто то...</span><br />Вот точно <a rel="nofollow" href="http://labazov.livejournal.com/615814.html?thread=5147782" class="external">Страница не найдена!</a><br />"дорогой длинною" знают очень многие, только то, что она русская не знает, по-моему, практически никто.<br/><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/lNVit7cesj8&hl=ru_RU&fs=1&" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed allowscriptaccess="always" src="http://www.youtube.com/v/lNVit7cesj8&hl=ru_RU&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" allowfullscreen="true"></embed></object><br/><br/><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Oyb46vZJK7Y&hl=ru_RU&fs=1&" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed allowscriptaccess="always" src="http://www.youtube.com/v/Oyb46vZJK7Y&hl=ru_RU&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" allowfullscreen="true">&#133;</embed><br /><br /><a href="http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,3--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2139849">Дальше »»» text/html 2010-01-30T12:24:50+01:00 http://balancer.ru/forum/ энди http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,3--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2139827 "дорогой дальнею" ленинградские ковбои пели и еще кто то... text/html 2010-01-30T12:07:48+01:00 http://balancer.ru/forum/ Capt(N) http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,3--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2139816 <span class="q"><b>Алдан-3</b>&gt;&gt; Но неужели даже Pet Shop Boys, "Go West" не слышали и не видели клипа? <img src="http://s.wrk.ru/s/smile.gif" alt=":)" title=":)" class="smile" /></span><br /> <span class="q"><b>volk959</b>&gt; А что - это из разряда невозможного? Тогда вынужден признаться, что не то что не слышал и не видел, но даже понятия не имею, что это такое. ...</span><br /> <div class="rs_box" style="width: 640px;"><iframe width="640" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/lXgH_NBMACA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><small class="inbox"><a href="http://www.youtube.com/watch/?v=lXgH_NBMACA">Go West - Pet Shop Boys - World´s Armys</a></small></div> text/html 2010-01-30T08:54:55+01:00 http://balancer.ru/forum/ volk959 http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,3--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2139721 <span class="q"><b>Алдан-3</b>&gt; Но неужели даже Pet Shop Boys, "Go West" не слышали и не видели клипа? <img src="http://s.wrk.ru/s/smile.gif" alt=":)" title=":)" class="smile" /></span><br /> <br /> А что - это из разряда невозможного? Тогда вынужден признаться, что не то что не слышал и не видел, но даже понятия не имею, что это такое. Могу только предположить, что раз эта тема про музыку, то это некие музыканты. И всё, больше ничего сказать не могу. text/html 2010-01-29T12:47:31+01:00 http://balancer.ru/forum/ Серокой http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,3--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2139024 <span class="q"><b>В.М.</b>&gt; Да, Марсельеза и Боже, храни королеву - известны</span><br /> Королеву не знаю. ) А марсельеза вот знакома благодаря нашему же пластилиновому мультику "Puss in boots". Очень антипатриотический мультик. <img src="http://s.wrk.ru/s/gigi.gif" alt=":-F" title=":-F" class="smile" /> text/html 2010-01-29T11:50:31+01:00 http://balancer.ru/forum/ Владимир Малюх http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,3--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2138954 <span class="q"><b>hnick</b>&gt; ну если god save the queen все знают, то и "боже царя храни" знают - автоматичски <img src="http://s.wrk.ru/s/smile.gif" alt=":)" title=":)" class="smile" /></span><br /> <br /> Подозреваю, что даже далеко не все жители России не смогут воспрозвести мелодию "Боже царя храни" <img src="http://s.wrk.ru/s/smile.gif" alt=":)" title=":)" class="smile" /> text/html 2010-01-29T11:00:49+01:00 http://balancer.ru/forum/ hnick http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,3--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2138896 <span class="q"><b>В.М.</b>&gt; Да, Марсельеза и Боже, храни королеву - известны, в отличие от "Союза нерушимый"... Как это, может быть, не обидно для гиперпатриотов.</span><br /> <br /> ну если god save the queen все знают, то и "боже царя храни" знают - автоматичски <img src="http://s.wrk.ru/s/smile.gif" alt=":)" title=":)" class="smile" /><br /> <br /> я в ответ на месидж твой итальянский гимн пропел вместе с припевом (на ля-ля-ля, без слов есессно) - нравится мне он, очень италии подходит.<br /> вообще, многие европейские и неевропейские гимны на слуху...<br /> ещё украинский прикольный text/html 2010-01-29T10:42:33+01:00 http://balancer.ru/forum/ wert http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,3--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2138878 <span class="q"><b>В.М.</b>&gt; Да не, совершенно пофик, хотя гимн этот мне не нравится. </span><br /> <br /> Да, да.<br /> <br /> То то в ответ на предсказуемое удивление по поводу неузнаваемости достаточно известной в массовой культуре мелодии на ровном месте такая аффиктация пошла и какие то "гиперпатриоты" откуда то прибежали.<br /> <br /> <img src="http://s.wrk.ru/s/wink.gif" alt=";)" title=";)" class="smile" /> text/html 2010-01-29T10:33:10+01:00 http://balancer.ru/forum/ Владимир Малюх http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,3--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2138858 <span class="q"><b>wert</b>&gt; Зато похоже эта, якобы, неизвестность греет душу не гиперпатриотам. <img src="http://s.wrk.ru/s/tongue.gif" alt=":p" title=":p" class="smile" /></span><br /> <br /> Да не, совершенно пофик, хотя гимн этот мне не нравится. Просто я много езжу за рубеж и в курсе, что про Россию вообще мало чего знают - страна сликом долго была слишком закрытой. text/html 2010-01-29T10:25:45+01:00 http://balancer.ru/forum/ wert http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,2--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2138850 <span class="q"><b>В.М.</b>&gt; Да, Марсельеза и Боже, храни королеву - известны, в отличие от "Союза нерушимый"... Как это, может быть, не обидно для гиперпатриотов.</span><br /> <br /> Зато похоже эта, якобы, неизвестность греет душу не гиперпатриотам. <img src="http://s.wrk.ru/s/tongue.gif" alt=":p" title=":p" class="smile" /> text/html 2010-01-29T10:11:33+01:00 http://balancer.ru/forum/ Владимир Малюх http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,2--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2138833 <span class="q"><b>wert</b>&gt; Напротив,гимн Франции,я думаю,все известен.</span><br /> <br /> Да, Марсельеза и Боже, храни королеву - известны, в отличие от "Союза нерушимый"... Как это, может быть, не обидно для гиперпатриотов. text/html 2010-01-29T10:07:45+01:00 http://balancer.ru/forum/ wert http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,2--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2138827 <span class="q"><b>В.М.</b>&gt; Попробуйте вспомнить мелодии гимнов Испании, Италии, Польши, Чехии, Канады, КИтая - вот так же за рубежом и снашим гимном.</span><br /> А не аргумент , кстати. <br /> Вопрос в том, что вышеперечисленные гимны во-первых малоизвестны как музыкальные комозиции за пределами своих стран ( хотя выражение "Jeszcze Polska nie zginęła" достаточно известно, а оно именно оттуда, из гимна, из "Марша Домбровского") , а во вторых многие "торжественные песнопения" иногда подчеркнуто амелодичны либо абсолютно не тянут на торжественность характера, что сказывается на запоминание и узнавание.<br />Напротив,гимн Франции,я думаю,все известен.<br /><br /><a href="http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,2--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2138827">Дальше »»» text/html 2010-01-29T09:59:56+01:00 http://balancer.ru/forum/ Barbarossa http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,2--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2138815 Поэтому, разумеется, все кто едет в США из Старого Света с песнями, попадают в чарты, добиваются успеха у публики, только на английском.<br /> Рамштайн тут исключение. text/html 2010-01-29T09:48:34+01:00 http://balancer.ru/forum/ Владимир Малюх http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,2--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2138804 <span class="q"><b>Алдан-3</b>&gt; А их дети? <img src="http://s.wrk.ru/s/wink.gif" alt=";)" title=";)" class="smile" /></span><br />А дети-то откуда увидят? По ТВ это барахло не показывают, видео такое люди не покупают.<br /><span class="q"><b>Алдан-3</b>&gt; Раз они используют шаблон гимна СССР &mdash; значит гимн СССР узнаваем в обществе.</span><br />Да пофик всем наш гимн, его разве что с Олимпиад услышать могут. По-моему тут налицо пунктик, зачастую приписываемы американцам - дескать про нас все знают. А вот не все..<br />Даже реазмеры нашей страны для многих- сюрприз.<br />Попробуйте вспомнить мелодии гимнов Испании, Италии, Польши, Чехии, Канады, КИтая - вот так же за рубежом и снашим гимном.<br /><br /><a href="http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,2--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2138804">Дальше »»» text/html 2010-01-29T09:34:37+01:00 http://balancer.ru/forum/ Balancer http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,2--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2138794 <span class="q"><b>Алдан-3</b>&gt; А он здесь вообще причём О_о</span><br /> <br /> А! Понятно <img src="http://s.wrk.ru/s/smile.gif" alt=":)" title=":)" class="smile" /> text/html 2010-01-29T09:31:22+01:00 http://balancer.ru/forum/ Алдан-3 http://balancer.ru/society/2010/01/t69565,2--russkie-pesni-s-mirovoj-izvestnostyu.html#p2138792 <span class="q"><b>Balancer</b>&gt; А где там Интернационал? <img src="http://s.wrk.ru/s/smile.gif" alt=":)" title=":)" class="smile" /></span><br /> <br /> А он здесь вообще причём О_о