Русские песни с мировой известностью

wert> Зато похоже эта, якобы, неизвестность греет душу не гиперпатриотам.

Да не, совершенно пофик, хотя гимн этот мне не нравится. Просто я много езжу за рубеж и в курсе, что про Россию вообще мало чего знают - страна сликом долго была слишком закрытой.

В.М.> Да не, совершенно пофик, хотя гимн этот мне не нравится.

Да, да.

То то в ответ на предсказуемое удивление по поводу неузнаваемости достаточно известной в массовой культуре мелодии на ровном месте такая аффиктация пошла и какие то "гиперпатриоты" откуда то прибежали.

В.М.> Да, Марсельеза и Боже, храни королеву - известны, в отличие от "Союза нерушимый"... Как это, может быть, не обидно для гиперпатриотов.

ну если god save the queen все знают, то и "боже царя храни" знают - автоматичски

я в ответ на месидж твой итальянский гимн пропел вместе с припевом (на ля-ля-ля, без слов есессно) - нравится мне он, очень италии подходит.
вообще, многие европейские и неевропейские гимны на слуху...
ещё украинский прикольный

hnick> ну если god save the queen все знают, то и "боже царя храни" знают - автоматичски

Подозреваю, что даже далеко не все жители России не смогут воспрозвести мелодию "Боже царя храни"

В.М.> Да, Марсельеза и Боже, храни королеву - известны
Королеву не знаю. ) А марсельеза вот знакома благодаря нашему же пластилиновому мультику "Puss in boots". Очень антипатриотический мультик.

Алдан-3> Но неужели даже Pet Shop Boys, "Go West" не слышали и не видели клипа?

А что - это из разряда невозможного? Тогда вынужден признаться, что не то что не слышал и не видел, но даже понятия не имею, что это такое. Могу только предположить, что раз эта тема про музыку, то это некие музыканты. И всё, больше ничего сказать не могу.

Алдан-3>> Но неужели даже Pet Shop Boys, "Go West" не слышали и не видели клипа?
volk959> А что - это из разряда невозможного? Тогда вынужден признаться, что не то что не слышал и не видел, но даже понятия не имею, что это такое. ...

"дорогой дальнею" ленинградские ковбои пели и еще кто то...

энди> "дорогой дальнею" ленинградские ковбои пели и еще кто то...

Вот точно Страница не найдена!

"дорогой длинною" знают очень многие, только то, что она русская не знает, по-моему, практически никто.





Зы, вообще ее как оказывается кто только не пел Those Were the Days (song) - Wikipedia, the free encyclopedia практически на всех возможных языках - английском, французском, итальянском, немецком, японском, шведском...

Алдан-3> Кстати, "Soviet March" из Command and Conquer Red Alert 3 определённо русская песня и определённо с мировой известностью
Алдан-3> Ну-ка скажите, мне ещё раз, что в забугорье нету пропаганден унд психопаталогий
Весь "Ред Алерт" - это эпический стеб над штампами. Чего стоит только их реклама МакКейна Акермана

> «Пусть всегда будет солнце» — песня, впервые исполненная в 1962 году советской певицей Тамарой Миансаровой.
> В 1964 году, Бьёрн Ульвеус и группа Hootenanny Singers выпустили написанную на ту же мелодию песню «Gabrielle», ставшую хитом.

энди> "дорогой дальнею" ленинградские ковбои пели и еще кто то...

О! Кстати да! Бессмертный шлягер английских и французских кабаков. Причем действительно настолько въелся в тамошнюю культуру, что никто не подозревает о его русских корнях, тем более что автор английского текста бессовестно умолчал об источнике и присвоил авторство исключительно себе.

wert> То то в ответ на предсказуемое удивление по поводу неузнаваемости достаточно известной в массовой культуре мелодии на ровном месте такая аффиктация пошла и какие то "гиперпатриоты" откуда то прибежали.

А ты за рубежом жил, достаточно долго? Или того, тэоретезируешь?

Советский/российский гимн среднему американцу неизвестен.

Barbarossa> Рамштайн тут исключение.

Исключений таких много. Manu Chao например, или Sigur Rys — это именно из мейнстрима. Агрессор не вполне прав

Просто все более-менее нормальные команды стараются петь на английском — это обеспечивает самый широкий охват денежной аудитории

russo> Просто все более-менее нормальные команды стараются петь на английском — это обеспечивает самый широкий охват денежной аудитории

"Денежной" можно вычеркнуть: в ундерграунде ровно то же самое Поскольку когда албум, выпущенный тиражом 10000 экземпляров, продаётся в 10 разных странах, имеет смысл писать лирику именно на самом распространённом языке

Kernel3> "Денежной" можно вычеркнуть - в ундерграунде ровно то же самое

Ну и плюс все равно большинство хороших команды — британски. Американцы имхо на почетном втором месте А английский и у тех, и у тех — родной

Kernel3> Поскольку когда албум, выпущенный тиражом 10000 экземпляров, продаётся в 10 разных странах, имеет смысл писать лирику именно на самом распространённом языке

Вообще-то пятерка самых распространенных в мире языков выглядит следующим образом:

1. Китайский
2. Хинди (с последним не все исследователи согласны)
3. Испанский
4. Английский
5. Арабский

Так что английский - далеко не самый распространенный язык мира .

russo> Ну и плюс все равно большинство хороших команды — британски. Американцы имхо на почетном втором месте

Ну, тут моя ИМХА отличается, но смысл в том, что немцы и прочие шведо-финны тоже неплохо английский знают Не итальянцы там какие-нибудь чай

U235> 1. Китайский
U235> 2. Хинди (с последним не все исследователи согласны)

Ога. Поскольку именно за счёт индийцев английский и будет первым. Ну или вторым после китайского.

Хм. "Очи черные". Кабы не самая популярная песня 20- гг (или 30х).

KILLO> Дубинушка.

Этточно. На ее мотив суровые (в прошлом) швейцарские блэкеры (тоже кже в прошлом) SAMAEl выпустили пейсню - ЕМНИП, из альбомв Wordhip him.

AGRESSOR> Западная ментальность (ущербная в этом плане) не позволяет им слушать/наслаждаться песнями, если ты их текста не понимаешь. Вот русские люди - другое дело. Все мое детство и моих друзей буквально завалено прослушиванием песен на чужих языках. Многие слушали, не понимая.

Это - счастье. Если разбираешь, какие глупые тексты, то отталкивает зачастую.

bashmak> "дорогой длинною" знают очень многие, только то, что она русская не знает, по-моему, практически никто.
Я тоже не знал. Наивно полагал, что она цыганская

Kernel3> Ога. Поскольку именно за счёт индийцев английский и будет первым. Ну или вторым после китайского.

Хрен там. Большая часть из индийского миллиарда английский не знают вообще и говорят либо на хинди, либо на каком-нибудь своем наречии. Кстати многие исследователи ставят хинджи заметно ниже считая что количество знающих его индусов черезчур оптимистично оценено и большая их часть говорит на различных местных наречиях. Английский в Индии - язык богатых и образованных людей, каких там совсем немного

U235> Английский в Индии - язык богатых и образованных людей, каких там совсем немного

И тем не менее, он - государсвтенный язык. Индийский. Все выпускники школ им владеют. в ОТЛИЧИЕ ОТ НАС.