Love, actually

Фильм далеко уже не новый, но вот - обнаружил, что еще никто топик не открыл, так я сам открою. Уж не знаю, мне очень понравилось. Он, вроде, очень похож на "семейку факеров". Но "факеры" - пустой ситком, выезжает только на хороших актерах. А "Love, actually" - очень добрый фильм.

ЗЫ Кстати, я тут смотрел DVD. Они, оказывается, отсняли тонны эпизодов, не вошедшие в фильм. Но при том - талантливые! Может, стоило бы им "авторскую версию" на DVD выпустить.

А как по-русски называется?

По-моему, "Реальная любовь". Что называется, я тебя слепила из того, что было. Какое-то у меня нехорошее чувство, что и остальной фильм так же "перевели", как название. Но по-русски я не смотрел.

Не знаю, насколько перевод соответствует оригиналу, но фильм ему не удалось испортить
Очень жизнеутверждающий фильм. И смешной без американских пошлостей.
Только вот при чем сдесь факеры? Ты про тот фильм, где заглавной темой переделка "Love is all around"?

Да, про него. А Факеры здесь при том, что (как мне показалось) "сверху" оба фильма кажутся ни о чем. Но при этом Факеры действительно ни о чем, а "Love, actually" - очень даже о чем.