Наткнулся тут на названия "Персидское царство", "Царь Царей", "царские скифы" и т.п. и возник вопрос.
Считается, что "царь" происходит от "цезарь" (или нет?), а цезари были несколько позже...
AGRESSOR> Да. Слова "царь"и "кайзер" происходят от "цезарь". Любят людишки все с Римской Империи передирать. Видать, выдумать что-то свое мозгов не хватает.
Ну "кайзер" да, а Валта
сар и прочие сары были задолго до Цезаря...
Вот например (годы
ДО н.э.):
ПРАВИТЕЛИ АССИРИИ
1274-1245 до н.э Салмана
сар (Шульману-ашаред) I
1115-1077 до н.э Тиглатпала
сар I
1031-1020 до н.э Салманасар II
967-935 до н.э Тиглатпаласар II
858-824 до н.э Салманасар III
782-773 до н.э Салманасар IV
744-727 до н.э Тиглатпаласар III
726-722 до н.э Салманасар V
Халдейское царство
626 - 605 до н.э Набопала
сар
605 - 562 до н.э Навуходоно
сор II
560 - 556 до н.э Нергаль-
шар-уцур ( Неригли
сар )
Как на самом деле звучали эти названия и титулы правителей?
AGRESSOR> На разных языках по-разному. А на русском - ну как они могли звучать, если в тех странах вряд ли были русскоговорящие. Я о Римской Империи и Персидском Царстве.
Ну Римская Империя так в Риме Impere и звалась
А вот Персидское почему-то - Царство... Может тоже так звалось?
Почему фараона мы так и называем фараоном и т.п., а титулы этих забыли?
AGRESSOR> Фараон - это и есть титул. ИМХО.
Вот! А у персов титул какой? "Царь"?