Беларусь или Белоруссия

Balancer> Почему в России на русском должны принимать правила, диктуемые из-за рубежа?

Ну, потому что не может быть два официальных названия у одного государства на одном языке, верно? И если идёт упоминание в СМИ, то, как я понимаю, крайне желательно использовать официальное название государства. Логично же, разве нет?

Balancer> В России в неофициальном общении оба названия равнозначны. Точка.

В неофициальном можешь делать что угодно, я сам, например, порой Иран Персией называю, когда хочу подчеркнуть многовековую историю этого государства. Но не надо доказывать, что "Белоруссия правильно, Беларусь неправильно" и под этим соусом активно в СМИ "Белоруссию" пропихивать. А то чушь получается — по ссылке в одном и том же тексте намешаны и "Белоруссия", и "Беларусь". Я всегда посмеиваюсь, когда такое читаю. А всё из-за того, что в той же Википедии занята однозначная позиция "только Белоруссия правильное название". Вот и выходит, что вначале пишется "Белоруссия", а когда указывается название, волей-неволей приходится писать "Договор о Союзе Беларуси и России", "Устав Союза Беларуси и России" и т.д., и т.п. , потому что "Договора о Союзе Белоруссии и России", "Устава Союза Белоруссии и России" в природе не существует.

V.Stepan> Ну, потому что не может быть два официальных названия у одного государства на одном языке, верно?

Почему нет? См. в теме выше.

V.Stepan> И если идёт упоминание в СМИ, то, как я понимаю, крайне желательно использовать официальное название государства.

С чего, вдруг? В СМИ совершенно естественно использовать названия «Россия», «Америка», «Англия», «Германия», «Молдавия» — почему нет?

V.Stepan> А всё из-за того, что в той же Википедии занята однозначная позиция "только Белоруссия правильное название".

У нас разная Википедия? У меня так написано:

Белору́ссия[9] (белор. Беларусь (инф.)), официальное название — Респу́блика Белару́сь (белор. Рэспубліка Беларусь (инф.)), официальное сокращённое название Белару́сь — государство в Восточной Европе.

 

Balancer> С чего, вдруг? В СМИ совершенно естественно использовать названия «Россия», «Америка», «Англия», «Германия», «Молдавия» — почему нет?

В этих странах русский государственный? Там название гос-ва на русском написано? Кроме того, "Германия" вполне себе официальное название, сайт ООН тебе в помощь. "Англия" — да, сейчас нет такого гос-ва, но как часть Великобритании осталось и даже не переименовывалось. В отличие от. "Президент Америки" используется нааамного реже, нежели "Президент США" или "Президент Соединённых Штатов Америки", а вот "Президент Белоруссии" постоянно. Ну, и т.д.

Я уже не раз просил привести мне примеры, как в разных государствах с одним государственным языком (Германия/Австрия, Франция/Кот-д'Ивуар, Британия/США и т.д.) используются разные названия одной и той же страны. Что-то до сих пор не привёл никто примера.

Balancer> У нас разная Википедия?

Вообще-то даже статья называется "Белоруссия" и всегда и везде там её именно так называют. Долго шёл там спор, как её называть, победили "по русски правильно Белоруссия".

В общем, ныне "Белоруссия" — устаревшее название, как "Персия" к Ирану. И доказывать, что оно правильное...

V.Stepan> В этих странах русский государственный?

Почему государственный язык иностранного государства должен требовать какого-то особого отношения к его именованию?

V.Stepan> Кроме того, "Германия" вполне себе официальное название

Как и Белоруссия.

V.Stepan> В отличие от. "Президент Америки" используется нааамного реже, нежели "Президент США"

Про частоту использования речи не было.

V.Stepan> Я уже не раз просил привести мне примеры, как в разных государствах с одним государственным языком (Германия/Австрия, Франция/Кот-д'Ивуар, Британия/США и т.д.) используются разные названия одной и той же страны.

А какое нам дело до Кот-д'Ивуара?

Balancer>> У нас разная Википедия?
V.Stepan> Вообще-то даже статья называется "Белоруссия"

Но то, что я процитировал, идёт вразрез с твоим утверждением.

V.Stepan> В общем, ныне "Белоруссия" — устаревшее название, как "Персия" к Ирану. И доказывать, что оно правильное...

Пока это официальное название можешь считать что угодно, официальным оно от этого быть не перестанет. А даже если/когда перестанет — никто не может запретить использовать его неформально.

V.Stepan> В общем, ныне "Белоруссия" — устаревшее название, как "Персия" к Ирану. И доказывать, что оно правильное...

Заберайте Литву и берите название ВКЛ - Великое княжество лицвинское. Вот его хрен исказишь!

Balancer> ....

В общем, мне такое избирательное прочтение собеседника в дискуссии абсолютно не нравится. Проще согласиться и теперь буду к родственникам исключительно в Московию приезжать, и пусть только хоть один попробует сказать, что я издеваюсь или искажаю название страны.

V.Stepan> Проще согласиться и теперь буду к родственникам исключительно в Московию приезжать, и пусть только хоть один попробует сказать, что я издеваюсь или искажаю название страны.

А вы друг с другом на белорусском общаетесь?

AleksejLt> ВКЛ - . Вот его хрен исказишь!
ВЫКЛ?

VVSFalcon> ВЫКЛ?

Патентуй для троллинга упоротых лицвинов

AleksejLt> Патентуй для троллинга упоротых лицвинов

Предлагаешь в эту игру вдвоём играть? "Упоротые москали" vs "упоротые лицвины"? Только кому от этого хорошо будет, мне непонятно от слова "абсолютно". Тебе, может, и смешно. Мне, например, грустно.

V.Stepan> Проще согласиться и теперь буду к родственникам исключительно в Московию приезжать

А что с Московией не так? Ну, кроме того, что это не официальное название ни в одной стране (раз ты про официальность речь завёл) и никогда не было самоназванием. А так — ничего не имею против

V.Stepan> Тебе, может, и смешно. Мне, например, грустно.

Тут ты ошибаешься. Этой камень не в твой огород, даже не в твою сторону. Ты же считаешь себя беларусом/русским. Так какой ты нафиг лицвин?
Это тут у нас носятся некоторые наци-анально озабоченные © со своим ВыКЛ.

Balancer> А что с Московией не так?

Хорошо, всё так. Отныне только "Московия". Скажу, сам Рома разрешил.

Balancer> А что с Московией не так? Ну, кроме того, что это не официальное название ни в одной стране (раз ты про официальность речь завёл) и никогда не было самоназванием. А так — ничего не имею против

А ещё у нас местные калдыри в аптеках брали брынцаловский бальзам "Московия", пока это дело не прикрыли и они вернулись к старому проверенному боярышнику

V.Stepan> Ну, потому что не может быть два официальных названия у одного государства на одном языке, верно?
А на русском как раз одно. Белоруссия. Беларусь - это на белорусском.

Bredonosec> А на русском как раз одно. Белоруссия.

Ой, пля...

V.Stepan> Ой, пля...
мы, конечно, можем зайти на новый (стопятый) круг предложений именовать Белоруссию Gudija в белорусских же сми потому что так её называют в литве, но нужно-ли?

Bredonosec> мы, конечно, можем зайти на новый (стопятый) круг предложений именовать Белоруссию Gudija в белорусских же сми потому что так её называют в литве, но нужно-ли?

Заходи, кто тебе мешает? Вот только покажи, что литовский в Беларуси государственный, что есть Конституция на литовском, что на сайте ООН указало, что название Беларуси на русском языке "Gudija". Вперёд! Докажешь, что это всё есть, я сам первый начну называть Беларусь "Gudija". Ну, а если не докажешь, то прекрати сову мучить.

V.Stepan> название Беларуси на русском языке "Gudija". Вперёд! Докажешь, что это всё есть, я сам первый начну называть Беларусь "Gudija".

Никак не могу понять, что вы так паритесь как ваша местность называется на чужих вам, на иностранных языках? Комплексуете как бандеровцы с их “вна Украине”, или у вас другой мотив, более возвышенный?

И.1.> Никак не могу понять, что вы так паритесь как ваша местность называется на чужих вам, на иностранных языках? Комплексуете как бандеровцы с их “вна Украине”, или у вас другой мотив, более возвышенный?
А чего тут спорить? (может, уже кто-то высказал эту здравую мысль?). В сложных словах в русском языке между корнями могут быть только ДВЕ гласные - О и Е. "А" в принципе быть не может. Поскольку Белоруссия слово сложное, у него два корня "бел" и "русс", между ними может быть только "О". Ну, "Е" ставьте, кому охота. Белеруссия.

V.Stepan> Заходи, кто тебе мешает? Вот только покажи, что литовский в Беларуси государственный
А связь?
Дай угадаю, никакой?
Ну дык тогда пожалей сову:)

Bredonosec> А связь?
Bredonosec> Дай угадаю, никакой?

А ты не гадай, а подумай.

В.Б.> В сложных словах в русском языке между корнями могут быть только ДВЕ гласные - О и Е.

"Шо, опять?" ©

1) Река Мухавец, образующаяся слиянием реки Муха и канала Вец, смотрит на Вас с изумлением.
2) Кто сказал, что слово "Беларусь" надо рассматривать как сложное с буквой между корнями?

И.1.> Никак не могу понять, что вы так паритесь как ваша местность называется на чужих вам, на иностранных языках?

С каких это пор русский в Беларуси иностранный?

И.1.> Комплексуете как бандеровцы с их “вна Украине”, или у вас другой мотив, более возвышенный?

Бандеровскоозабоченные или приносят доказательство того, что русский на Украине государственный, или идут строго хтэрапэфту.

V.Stepan> "Шо, опять?" ©
V.Stepan> 1) Река Мухавец, образующаяся слиянием реки Муха и канала Вец, смотрит на Вас с изумлением.
Это вы смотрите с изумлением на грамматику русского языка. Срочно к Бархударову и Крючкову, и учиться, учиться, учиться - русскому языку!
Чтобы вас не напрягать, поделюсь знаниями, которые в свое время вычитал у Бархударова и Крючкова:
Сложные слова, образованные от двух имен собственных могут НЕ ИМЕТЬ соединительных гласных. Аналогичный случай произошел в Биробиджане: там сливаются две реки, Бира и Биджан. И по правилам предписывается написание БираБиджан. А то с "О" получается что-то типа Бирский Биджан! В слове Белоруссия - первый корень от прилагательного, и отвечает на вопрос "какая?" Русь? Белая. Аналогично Нижнекамск, Верхнетуломск, Белоцерковск, Красноуфимск, Краснокаменск, Большерецк, Новомосковск, Новороссия, Малороссия и т.д. В этом случае - только "О" или "Е". И по-другому быть не может. Не, в инете, конечно, всё может быть: инет жжот! Но не в русском языке.
Вот если бы канал Вец славился большим количеством мух, тогда было бы ( и никак иначе!) -Муховец. Например Мухосранск. Второй корень - отглагольный, определяет род занятий мух именно в этом славном городе.