mamontyonok
Я в принципе не об английском вам писал - а больше про тов. Арнольда и французов. Подробностей я не знаю, но у меня сложилось ощущение что проблема тут с языковым барьером и феноменальным игнорированием нашими, что они могут быть не правы.
Мамонтенок, по-моему, когда речь идёт о математике, и о том, решает ли данный конкретный человек данный конкретный диффур - языковой барьер, даже если он есть, малосущественен. Если французский студент Арнольда, когда ему (в процессе решения диффуров, чему его учит Арнольд) нужно решить элементарное алгебраическое уравнение - так вот, если он вместо того, чтобы дать решение, исписывает три листа "бурбакистскими" рассуждениями о его решениях, то есть барьер, нет ли барьера - всё тем не менее однозначно. Тут явно "что-то в консерватории".
Ну, это очень может быть. Я всё таки могу рассказать только о моей жизни здесь и в какой-то мере об истории. Но всё таки стоит признать, что с начала 80 США росла просто бешенными темпами (в среднем), и структура и характер экономики изменились больше чем за любой другой период.
И при этом уже "математику в США преподают русские профессора китайским студентам". Экономика, видимо, развивалась потому, что был мощный научный, промышленный, экономический, и - в первую очередь - политический фундамент. На накопленном, на инерции. Плюс и сейчас в Штатах, видимо, порядка 30-50% работающего населения составляют люди получившие образование до "реструктуризации". Теперь, после реструктуризации, посмотрим, кто через десяток лет будет создавать всякие Микрософты, АйБиЭмы и прочие Интелы и Боинги. И на чём станет держаться американская экономика - одним-то Голливудом не проживешь, поди.
Можно искать первопричины и прочее, но факт - не любят.
Вам не кажется, что факт нелюбви американцев к иностранному кино если и не свидетельствует напрямую о самозацикленности и ограниченности, то непременно к ним ведет? Полагаю, что такая же ситуация и с литературой? Кстати, а вот вопрос: как, что и насколько массово читают американцы? По моему скромному опыту, книжная культура в Штатах совсем не развита. Сужу по одному американцу, оказавшемуся у нас дома - войдя, он у видел в прихожей этажерку с книгами, и обомлел: "Как много у вас книг!". Можно было, конечно, поиздеваться и показать еще десяток таких же в комнатах, и прочие антресоли, но воздержались из гуманизма. Причем парень был довольно интеллигентный, филологического типа.