Ющенко и Янукович

Теги:политика
 
1 13 14 15 16 17 50

Agent

опытный

Статья от 9го числа. Эта раз. Фразы вырваны из контекста да еще и выделены фразы.
Мик целенаправленно и сознательно лжет и искажает истину. Соббсно все его посты такие.

ЗЫ: Оригинал, тк перевод тоже не блещет
Poison proof in two days
By Jeremy Page

THE head of the Austrian clinic that is treating Viktor Yushchenko, Ukraine’s opposition leader, said yesterday that specialists were investigating whether he had been poisoned with a rare form of dioxin.

Michael Zimpfer, director of the Rudolfinerhaus clinic in Vienna, said that doctors had found no evidence to back Mr Yushchenko’s claim that his opponents had tried to assassinate him with poison, but said that they could not rule it out.

He told The Times that tests at a European laboratory could reveal in the next two days whether Mr Yushchenko was poisoned with dioxin — a chemical contaminant that is highly toxic in large doses.

“We have a group of substances we can focus on,” he said. “We have been able to find a highly specialised laboratory that is able to deliver proof by looking at blood samples. If dioxin is involved, they should be able to prove this.”

Dioxin is found at low levels in the environment, but in high doses can cause cancer and alter reproductive, developmental and immune functions. Dr Zimpfer said that specialists were looking for evidence of several sub-types of dioxin.

John Henry, a British toxicologist, said that Mr Yushchenko’s symptoms were consistent with dioxin poisoning.
 

Mic

опытный

Фразы вырваны из контекста да еще и выделены фразы.
 


Приведите контекст и докажите, что смысл там иной.

ЗЫ: Оригинал, тк перевод тоже не блещет
 


Ну и?

Michael Zimpfer, director of the Rudolfinerhaus clinic in Vienna, said that doctors had found no evidence to back Mr Yushchenko’s claim that his opponents had tried to assassinate him with poison, but said that they could not rule it out.
 


В жизни все не так, как на самом деле
 

berg

опытный

Господа, я стал просматривать сайты на немецком, что бы найти оригинальный текст заявления. Пока я его не нашел. Но многие цитируют слова врачей клиники. Пока нахожу только отдельные цитаты. Вот одна из них

Zum Nachweis von Dioxin benötigt man Geräte, die im Billionstel-Milligramm-Bereich arbeiten. Vergleichbar "einem Stück Würfelzucker im Mondsee", erläutert Manfred Hochmeister von der Wiener Gerichtsmedizin. Vielleicht diente das nicht sofort tödlich wirkende Dioxin nur als Trägersubstanz in einem Giftcocktail. Wegen seiner Fettlöslichkeit sei die Substanz dazu gut geeignet, erklärt Zimpfer. Im Spital selbst ist rund um die Affäre der ärztliche Leiter Lothar Wicke zurückgetreten.
 

«Для доказательства наличия диоксина требуется прибор, работающий в области миллионной доли миллиграмма. Это сравнимо с поисками кусочка сахара в Мондском озере» - разъяснил Манфред Хохмайстер, венской судмед эксперт. Вероятно диоксин, не обладающий убийственным действием, служил как переносчик (доставщик, носитель) ядовитого коктейля (коктейля из ядов). В связи со своей бедность жирами (отсутствием жиров) эта субстанция хорошо для этого подходит, разъяснил Ципфер. В самом госпитале в связи с афёрами подал в отставку ведущий врач Лотар Викке.

– перевод мой, я постарался сохранить смысл, жертвуя литературным стилем.

Это Die Presse, кажется крупнейшая австрийская газета. Найду что подробней сообщу
 

berg

опытный

Mic>2 berg
Mic>
QUOTE
Mic>Это так Ющенко будет Евросоюзу отвечать ? Особенно если начнет бороться с дотациями убыточному криминальному Донбассу .
Mic>Это не мои слова. Боюсь, что Вам не суждено услышать от меня подобных оборотов речи.
Mic>Я доказывал своё, и Вы именно это опровергали, разве не Вы это писали?
Mic>
 

Mic>А теперь напрягаем память и вспоминаем с чего все началось:
Mic>http://forums.airbase.ru/?showtopic=30600&st=225#
Mic>Пост свой узнаете?
Mic>>
Mic>QUOTE
Mic>Особенно если начнет бороться с дотациями убыточному криминальному Донбассу
Mic>>Насчет убыточного поподробней, плииз
Mic>Открыв на сайте ВР страничку «законы», Вы без труда (если конечно знаете украинский язык) отыщите «Закон о бюджете Украины на 2004 год». Из оного следует, что на «Уголь Украины» (эта такая программа по которой шахтам возмещают разницу между той ценой угля, которую они хотят и той, которую могут платить потребители) потрачено 4 200 000 000 гр.
 

Mic>Так я не понял, этим постом вы пытались подвердить утвеждение вантох или как? По другому его трудно понять :D[»]

Разумеется узнаю. Но Вы никак не узнаете мой вредный характер. Признаюсь, я его не всегда проявляю, но тут так и быть. Вы забыли (видимо совершенно случайно) дать окончание моего поста и так, снова
Mic>
QUOTE
Особенно если начнет бороться с дотациями убыточному криминальному Донбассу

Mic>Насчет убыточного поподробней, плииз biggrin.gif*

Открыв на сайте ВР страничку «законы», Вы без труда (если конечно знаете украинский язык) отыщите «Закон о бюджете Украины на 2004 год». Из оного следует, что на «Уголь Украины» (эта такая программа по которой шахтам возмещают разницу между той ценой угля, которую они хотят и той, которую могут платить потребители) потрачено 4 200 000 000 гр. На прямые дотации шахтам израсходовано более 940 000 000 гр. Эти цифры во много раз превышают то, что областной и городской бюджет Донецка переводят в госбюджет. Макеевка и иже с ними получают дотации из госбюджета (а заодно и Луганская область). О том, что получают районные администрации я умолчу. Тот же документ (подписанный, разумеется, главой кабмина) не предусматривает взыскание средств в пенсионный фонд из Донецкой области, т.к. её экономика считается …. регрессивной. Т.е. пенсионерам Донецка и области пенсии платят не совсем те люди, которые каждый день спускаются в шахты. Как с этим обстоит дело в Луганске не помню. Сомневаюсь, что бы радостней.
На сайте партии «Регионы Украины» (давайте угадаем, каких он цветов и чьё фото там, на стартовой страничке) сказано, что Донецкая и Луганская области вместе производят 15 процентов ВВП. Т.е. байку о доблестном донецком угольщике и металлурге, добывающем пропитание для всей страны можно забыть.
 

Есть разница. Простите великодушно, но я не верю, что Вы не прочли моё сообщение до конца. Вероятно, роль сыграла Ваша не внимательность. Надеюсь, инцидент с личными оскорблениями можно считать исчерпанным?
 

berg

опытный

Mic>Ну во 1-х фразу обесценивает не старость, а личность сказавшего.
Mic>Скажите честно, кроме того что он экспремьерминистр, вы больше ничего о нем не знаете? :D
А как вы полагаете :-) ? Но это имеет к смыслу сказанного такое же отдалённое отношение как подростковая судимость Януковича к подтасовкам на выборах. Конечно, подробности биографии интересны, но имеет ли это прямое отношение к сути?
Mic>А во 2-х о какой старости идет речь? Може почитаете статью повнимательнее? А? Статья от 02.12.2004. Все данные, за исключением долей субсидий в местных бюджетах, приведены на 2004 год.[»]
Ещё как прочёл. И потерял к ней всякий интерес. Не получаю за свои поиски ни гроша, я кажется, отыскал много интересной информации, которая совершенно противоречит выводам автора. Беда в том, что он, просмотрев те же таблицы, что и я проигнорировал все, что ему не подходило. За подтверждением советую пройтись по моим постам. А пассажи о туалетной бумаге просто без ценны. Просто в виде познавательного вопроса, что вам известно о добыче бурого угля и нефти на Украине? Об изготовлении комбайнов? О АЭС? Это всё тоже части экономики. А рассуждения о до налоговой прибыли, как выяснилось, интересны только после взимания налогов. Вывить сколько же даёт Донецкий регион в бюджет реально, пока не удалось. Не поможете?
Самое главное я не понимаю, на чём же строит свой вывод автор? Почему федерализация поможет и главное кому и в чём?

 

Mic

опытный

Разумеется узнаю. Но Вы никак не узнаете мой вредный характер. Признаюсь, я его не всегда проявляю, но тут так и быть. Вы забыли (видимо совершенно случайно) дать окончание моего поста и так, снова

Т.е. байку о доблестном донецком угольщике и металлурге, добывающем пропитание для всей страны можно забыть.

Есть разница. Простите великодушно, но я не верю, что Вы не прочли моё сообщение до конца. Вероятно, роль сыграла Ваша не внимательность. Надеюсь, инцидент с личными оскорблениями можно считать исчерпанным?
 


Все было хорошо, но кто там излагал байку? А? Был пост вантох, был мой вопрос насчет убыточности и был ваш ответ. Так что вы собственно пытались сказать в своем посте? Я его понял, как то что вы пытались подтвердить утверждение Вантох.


А как вы полагаете ? Но это имеет к смыслу сказанного такое же отдалённое отношение как подростковая судимость Януковича к подтасовкам на выборах. Конечно, подробности биографии интересны, но имеет ли это прямое отношение к сути?
 


Да что Вы? :D Вы еще скажите, что Лазаренко совершенно безразличны итоги нынешних президентских выборов в Украине :D Да, и я так и понял, отчего вы считаете что эту фразу он сказал давно?

Просто в виде познавательного вопроса, что вам известно о добыче бурого угля и нефти на Украине? Об изготовлении комбайнов? О АЭС? Это всё тоже части экономики.
 


Боже, какой пафос. И что Вы этим хотите сказать? Что каждый регион Украины что-нибудь да производит? А я что где-то утверждал обратное? Вопрос в масштабах этого производства.

А в виде встречного познавательного вопроса, разрешите спросить - а знаете ли вы как воздействует на экологическую обстановку наличие в регионе развитой металлургической и химической промышленности?

И как это обстановка отличается от обстановки в регионах занятых преимущественно сельским хозяйством или даже машиностроением? И как это отражается на здоровье и продолжительности жизни жителей того или иного региона?




В жизни все не так, как на самом деле
 

Mic

опытный

2 Berg


berg>>Об импортном угле. Украина уже покупала импортный уголь и для потребителя это было выгодней до тех пор, пока государство не взяло львиную долю расходов связанных со «своим углём» на себя.
Mic>Цифры, ссылки будут?
За этот год вывезено угля на 205 945 040 долларов США, а ввезено на 717 814 260 долларов США. Данные за предыдущие годы ищите в архиве госстата сами. Это таблица «Товарна структура зовнішньої торгівлі України за січень-жовтень 2004 року» («товарная структура внешней торговли Украины за январь-октябрь»).
Сам могу сослаться на общение с мастером «Завода Имени Ленина».


А что собственно доказывают эти цифры? Что Украина больше импортирует угля чем экспортирует? Ну и что?

>>Do schastlivogo vremeni Janukovicha, ugol' pokupali v Pol'she i Kuzbase. Stoil on men'she chem Doneckij i Luganskij. Pokupajut i sejchas, no men'she. Situacija, grubo govorja svoditsja k tomu, chto chem bol'sne uglja dobudut na Ukraine, tem bol'she na eto deneg otnimut u vseh ostal'nyh. A Vy ne komunist? A to ja uzhe prosto otvyk "Деньги - это абстракция,

Оччень интересное заявление. А вот ознакомьтесь с этим:

ttp://www.mdoffice.com.ua/pls/MDOffice/all_news.html?a2=03122003&a3=790

Импорт коксующихся углей в Украину в январе-сентябре 2003 г
В январе-сентябре 2003 г. в Украину было поставлено порядка 5,9 млн. тонн коксующегося угля на сумму около 275 млн. USD при среднем уровне цен порядка 46,5 USD/МТ.

По сравнению с аналогичным показателем первых девяти месяцев 2002 г., объем импортных поставок коксующегося угля в Украину в январе-сентябре 2003 г. увеличился практически в 2,6 раза.



Уголь. Новости

из России в январе-феврале 2004 г.

// www.logistics.ru
 



Энергобизнес N 011 стр. 37, 38 от 22.03.2004
Импорт коксующихся углей

из России в январе-феврале 2004 г.

В январе-феврале 2004 г. объем импорта коксующихся углей в Украину из России составил 1.2 млн. л [на 56% больше, чем в январе-феврале 2003 г.), [/B]на коксохимические заводы поставлено 3 631.5 тыс. т углей украинской добычи, из них 3 036 тыс. т обогащенных коксующихся (на 15% больше] и 661 тыс. т рядовых углей [на 8% меньше).



[B]Кроме того, в январе-феврале 2004 г. объем импорта кокса в Украину из России составил 174.2 тыс. т (почти в 2.9 раза больше],

в т.ч. в феврале — 77.3 тыс. т, объем экспорта кокса из Украины — 490 тыс. т, в т.ч. в феврале — 240 тыс. т.

То есть получается что в 2003-2004 угля как раз стали импортировать больше.

А вот еще интересная ссылка: Новости аналитики за 2009 год

Тимошенко представила программу реформирования угольного сектора Украины :


10.01.2001
Вчера вице-премьер Украины Юлия Тимошенко представила концепцию реформирования и стратегического развития угольного сектора Украины. Основные направления программы предусматривают (а) повышение доли использования угля в общем объеме энергопотребления Украины при постепенном снижении импорта энергоносителей;
 






В жизни все не так, как на самом деле
 

Mavr

координатор

berg>Я краснею :)

:-)

Mavr>>А Москва всю Россию кормит, если на то уж пошло! :)
berg>Я имею весьма туманное представление о банковском бизнесе и его налогообложении.

Да это я так, для наглядности, все выпукло нарисовал.
В остальном, кто сколько и где платят - не знаю.
Mavr>не люблю хамства и неуважения к не знакомому собеседнику.  
B.M.>>Ну, и что?
B.M.>>Есть и региональные банки.
Mavr>которые являются филиалами Киевских или головная контора которых находится в Киеве и потому все налоги собранные по этим рег.банкам будут платиться именно в Киеве!

Какое примитивное представление однако.
Сообщим следуюшее:
1.В соответствии с украинским законодательством филиалы и представительства (в том числе и без права юридического лица) платят налог на прибыль по месту расположения. Так что как не вертись, а налоги не в Киев с таких филиалов попадут а в соответствующие регионы.
2.Разместить производство побольше чем свечной заводик в одном районе а платить налоги по юрадресу офиса в другом районе весьма проблематично. В 90% случаев власти района где расположено производство найдут как заставить перерегистрировать офис в свой район (если это не предприятие уровня Криворожстали, то одних инспекторов пожарных с ежедневными проверками в течении 3 месяцев хватит, а не хватит - других подключат).
3.Явно Огромный, Непропорциональный сбор налогов в Киеве имеет таки свое объяснение: в Киеве платит налоги "Нефтегаз Украины", который является получателем платы за транзит газа через территорию Украины. Совершенно очевидно что эта плата является "заработком" Украины как государства, а не достижением какого-либо из регионов. Так что говорить об "обдирании"Киевом регионов - такой же примитив как рассуждать что хоть какой-то регион "кормит" другие.
 

Mic

опытный


Коробова без мата, что борщ без томата :D

На такой помойке как обозреватель ей самое место
В жизни все не так, как на самом деле
 

berg

опытный

Mic> А что собственно доказывают эти цифры? Что Украина больше импортирует угля чем экспортирует? Ну и что?

Из этого следует, что Украина в итоге импортирует угля на пол миллиарда долларов. Т.е. примерно на 2 850 000 000гр. Столь большой объём не датируемого угля говорит о том, что ваши сомнения в том выгодно ли покупать импортный уголь, не состоятельны.

Mic>Оччень интересное заявление. А вот ознакомьтесь с этим:
Mic>ttp://www.mdoffice.com.ua/pls/MDOffice/all_news.html?a2=03122003&a3=790
Обратимся к первоисточнику

Держзовнішінформ ДП

Держзовнішінформ ДП

// www.ukrdzi.com
 


Экспорт кокса каменноугольного из Украины в июле 2004 г.
экспорт кокса из Украины в рассматриваемом периоде снизился ориентировочно на 17%,
 


Держзовнішінформ ДП

Держзовнішінформ ДП

// www.ukrdzi.com
 


Импорт кокса в Украину в июле 2004 г.
По сравнению с июнем т.г. объем поставок кокса в Украину увеличился на 11-12%
 

Вывод: не нужно делать выводов на основании одного или двух месяцев. Подождём результатов за год. Хочу извиниться перед Вами. Вероятно уклон в кокс моих рук дела. А он составляет, кажется, меньше четверти от всей добычи. Какова его роль в импорте я тоже не знаю.

Mic>А вот еще интересная ссылка: Тимошенко представила программу реформирования угольн... — ЗАО «Альфа-Банк» Украина

Вот именно тогда её Угольные Бароны и невзлюбили. Она ж предлагала узнать рыночную цену угля и закрыть те самые шахты, которые сегодня получают субсидии.

Mic>Все было хорошо, но кто там излагал байку?
Я.

Mic>Был пост вантох, был мой вопрос насчет убыточности и был ваш ответ.
А что, это был ответ не об убыточности?

Mic>Так что вы собственно пытались сказать в своем посте?
Давайте прочтём снова
Т.е. байку о доблестном донецком угольщике и металлурге, добывающем пропитание для всей страны можно забыть.
 


Mic>Я его понял, как то что вы пытались подтвердить утверждение Вантох.
Вы ошиблись.

Mic>Да что Вы? :D Вы еще скажите, что Лазаренко совершенно безразличны итоги нынешних президентских выборов в Украине :D Да, и я так и понял, отчего вы считаете что эту фразу он сказал давно?

Вы специально испытываете меня на терпение и внимательность? Снова:
- заявил недавно лидер политической партии "Всеукраинское объединение "Громада", экс-премьер-министр Павел Лазаренко.
 

Вы это читали? Задумались над смыслом? Лазаренко не является главой объединения почившего много лет назад. Не помню, было ли оно ещё в этом мире к рождеству 98огго года, но к выборам 99 оно уже исчезло. Самое позднее эта цитата относится к 1998 году. Т.е. ему уже более шести лет. А скорей больше. В те далёкие времена Юлю знали только люди вхожие в правительство, а Ю был не замешанным в политике главой нацбанка.

Mic>Боже, какой пафос. И что Вы этим хотите сказать? Что каждый регион Украины что-нибудь да производит? А я что где-то утверждал обратное? Вопрос в масштабах этого производства.

Пафос есть. Куда ж я без него. Вот только Бог тут совершенно не причём.
Зато автор статьи не догадывается об этом, а мы с Вами продолжаем о ней говорить.
Масштабы это далеко не всё. Иногда лучше иметь маленькое, но прибыльное чем большое, но убыточное.

Mic>А в виде встречного познавательного вопроса, разрешите спросить - а знаете ли вы как воздействует на экологическую обстановку наличие в регионе развитой металлургической и химической промышленности?
Mic>И как это обстановка отличается от обстановки в регионах занятых преимущественно сельским хозяйством или даже машиностроением? И как это отражается на здоровье и продолжительности жизни жителей того или иного региона?

Знаю, сам не в Карпатах родился. Что из этого следует?









 

Mic

опытный

2 berg

Mic> А что собственно доказывают эти цифры? Что Украина больше импортирует угля чем экспортирует? Ну и что?

Из этого следует, что Украина в итоге импортирует угля на пол миллиарда долларов. Т.е. примерно на 2 850 000 000гр. Столь большой объём не датируемого угля говорит о том, что ваши сомнения в том выгодно ли покупать импортный уголь, не состоятельны.
 


Из этого ничего не следует. Большой объем? А по сравнению с чем? Надо сначала сравнить, сколько Украина потребляет своего угля и сколько импортирует.


Вы специально испытываете меня на терпение и внимательность? Снова:

QUOTE
- заявил недавно лидер политической партии "Всеукраинское объединение "Громада", экс-премьер-министр Павел Лазаренко.

Вы это читали? Задумались над смыслом? Лазаренко не является главой объединения почившего много лет назад. Не помню, было ли оно ещё в этом мире к рождеству 98огго года, но к выборам 99 оно уже исчезло. Самое позднее эта цитата относится к 1998 году. Т.е. ему уже более шести лет. А скорей больше. В те далёкие времена Юлю знали только люди вхожие в правительство, а Ю был не замешанным в политике главой нацбанка.
 


А теперь почитайте вот это, внимательный Вы наш :D


Палитра Инфо

Большая палитра информации популярных новостных ресурсов

// palitra.info
 



Украина. Лазаренко поддержал земляков и американской кутузки


С призывом не подвергаться на провокации власти к жителям Днепропетровской области обратился экс-премьер-министр Украины, лидер политической партии Всеукраинское объединение "Громада" Павел Лазаренко.
 


В своем заявлении, распространенном пресс-службой "Громада", он, в частности, отмечает, что региональный сепаратизм отдельных руководителей Донецкой, Луганской, Харьковской, втягивание в этот процесс Днепропетровской области он расценивает как "измену национальных интересов, как путь, который ведет к экономическому, социальному и политическому упадка всего Украинского государства, и, прежде всего - регионов, втянутых в фарисейскую игру под названием "Юго-восточная автономия".

Павел Лазаренко утверждает, что он "четко знает", что за намерениями Евгения Кушнарева
 


Это заявление он по вашему в 1999 году сделал? :lol:

В жизни все не так, как на самом деле
 
Это сообщение редактировалось 13.12.2004 в 00:21
+
-
edit
 

vector3D

втянувшийся

berg>Господа, я стал просматривать сайты на немецком, что бы найти оригинальный текст заявления. Пока я его не нашел. Но многие цитируют слова врачей клиники. Пока нахожу только отдельные цитаты. Вот одна из них
berg>
Zum Nachweis von Dioxin benötigt man Geräte, die im Billionstel-Milligramm-Bereich arbeiten. Vergleichbar "einem Stück Würfelzucker im Mondsee", erläutert Manfred Hochmeister von der Wiener Gerichtsmedizin. Vielleicht diente das nicht sofort tödlich wirkende Dioxin nur als Trägersubstanz in einem Giftcocktail. Wegen seiner Fettlöslichkeit sei die Substanz dazu gut geeignet, erklärt Zimpfer. Im Spital selbst ist rund um die Affäre der ärztliche Leiter Lothar Wicke zurückgetreten.
 

А я вам дам мой перевод из заметки в SPIEGEL ONLINE - Nachrichten

Zimpfer sagte am Samstag, Juschtschenkos Blut und Gewebe enthalte das 1000-fache der normalen Konzentration an Dioxin. "Das entspricht einer Dosierung im Milligramm-Bereich beziehungsweise im unteren Gramm-Bereich". Eine Vergiftung mit Dioxin ist nach Angaben des Mediziners relativ leicht machbar. Das Gift könne zum Beispiel in einer mit Sahne abgebundenen Suppe "verpackt" werden.

Циммер сказал в субботу, что содержание диоксина в крови и ткани Ющенко в 1000 раз превышало нормальный уровень концентрации диоксина "Это соответствует дозировке в миллиграммовом диапазоне до единиц граммов." Отравление диоксином, согласно утверждением медиков, относительно легко провести. Яд может быть "запакован" в суп содержащий сливки/сметану"

Про Fettlöslichkeit berg перевёл неверно, Fettlöslichkeit это растворимость в жирах. Потому видимо и идёт речь о сливках/сметане так как жидкость с высоким содержанием жиров.
 

Mic

опытный

Mic>Оччень интересное заявление. А вот ознакомьтесь с этим:
Mic>ttp://www.mdoffice.com.ua/pls/MDOffice/all_news.html?a2=03122003&a3=790
Обратимся к первоисточнику
Держзовнишинформ - Новости

QUOTE
Экспорт кокса каменноугольного из Украины в июле 2004 г.
экспорт кокса из Украины в рассматриваемом периоде снизился ориентировочно на 17%,

Держзовнишинформ - Новости

QUOTE
Импорт кокса в Украину в июле 2004 г.
По сравнению с июнем т.г. объем поставок кокса в Украину увеличился на 11-12%

Вывод: не нужно делать выводов на основании одного или двух месяцев.
 


Не понятно, откуда такой вывод :D Ваши ссылки лишь подтверждают, что импорт кокса в Украину растет с каждым месяцем.
В жизни все не так, как на самом деле
 

berg

опытный

vector3D>Циммер сказал в субботу, что содержание диоксина в крови и ткани Ющенко в 1000 раз превышало нормальный уровень концентрации диоксина "Это соответствует дозировке в миллиграммовом диапазоне до единиц граммов." Отравление диоксином, согласно утверждением медиков, относительно легко провести. Яд может быть "запакован" в суп содержащий сливки/сметану"
vector3D>Про Fettlöslichkeit berg перевёл неверно, Fettlöslichkeit это растворимость в жирах. Потому видимо и идёт речь о сливках/сметане так как жидкость с высоким содержанием жиров.[»]

Он Цимпфер.

Fettlöslichkeit
Спасибо, не знал. Это специальный термин?

im unteren Gramm-Bereich
Вы уверенны в правильности?

Das entspricht einer Dosierung im Milligramm-Bereich beziehungsweise im unteren Gramm-Bereich
Может:Это соответствует дозировке в миллиграммовом диапазоне, вернее говоря в единицах граммов. – Мне кажется так верней. Но смысл становится противоречивым.




 
Это сообщение редактировалось 13.12.2004 в 01:31
RU вантох #13.12.2004 01:54
+
-
edit
 

вантох

опытный


Кабмин намерен увеличить финансирование угольной отрасли на 18,5%

Кабинет Министров планирует увеличить финансирование угольной отрасли из государственного бюджета в 2004 году на 18,5% до 3,2 миллиарда гривен по сравнению с 2,7 миллиарда гривен, запланированными в бюджете 2003 года.

// www.podrobnosti.ua
 


"Кабмин намерен увеличить финансирование угольной отрасли на 18,5%
25 сентября 2003 | 09:44
Подробности
По материалам: Українські Новини
Кабинет Министров планирует увеличить финансирование угольной отрасли из государственного бюджета в 2004 году на 18,5% до 3,2 миллиарда гривен по сравнению с 2,7 миллиарда гривен, запланированными в бюджете 2003 года. Об этом сказал премьер-министр Виктор Янукович, отвечая на вопросы представителей угольных профсоюзов на 2-ом съезде профсоюзов работников угольной промышленности.


Откол или ампутация?

Новости Украины | Новини України | Откол или ампутация?

// www.from-ua.com
 


«Экономика Востока до последнего времени держалась на значительных налоговых льготах – экспериментах в горно-металлургическом комплексе и свободных зонах, которые стали крупными «льготниками» по уплате НДС, импортного сбора и налога на прибыль (более 3 млрд. грн.).
Остальная часть Украины в лице Востока теряет тяжелую промышленность, продукция которой, если не считать экспорта, в основном нужна самому Востоку (угледобывающее, металлургическое и энергетическое машиностроение). Важнейшим элементом экономики региона является угольная сфера Донбасса, которая является дотационной (по разным оценкам, до 6 млрд. грн. в год), и с экономической точки зрения дешевле покупать польский уголь. А на дешевом угле держатся цены на металл, который и является конкурентным на мировом рынке. Украинские шахты смогут конкурировать с российскими, только если государство увеличит дотации. По данным Мирового банка, себестоимость 1 тонны угля, добытого в Украине в 2003 году, составляла около $30, тогда как себестоимость угля, добываемого открытым способом в Кузбассе, около $8. При таком раскладе экономики действительно стоит ожидать разрушения базовых отраслей в случае вступления в ВТО, которая ориентирует на оптимизацию экономической деятельности и ограничивает использование дотаций.
Так что в целом Восток является самодостаточной экономической формацией, но перспективы его лежат в плоскости развития мировых сырьевых рынков, и многие политические тезисы требуют более тщательной экономической проработки, без эмоций. Собственные мощности нефтепереработки (Лисичанский НПЗ) и близость к России гарантируют энергонезависимость, но при высокой цене раскола разве кто-то будет гордиться этим?»


Убыточно или нет – в принципе неважно. Рур тоже дотируется.Если не направлять деньги (в значительной мере реэкспортные –транзитные от нефтегаза)своей промышленности – значит их просто украдут(как и было). А так есть занятость, меньше социальных проблем, все равно без индустрии хана. Польша и то вчетверо мощнее Украины экономически. Как было без дотирования промышленности(и как будет) – на Востоке помнят. Перспектива возврата к «дикому полю» от Киева до Крыма вполне очевидна. И Киев и Харьков тоже по результатам выборов далеко не 100% за старых хозяев(которые теперь будут «новые-народные» :) )

Нынешние события (начавшиеся с отставки Ющенко и Тимошенко, не с выборов на самом деле) вообще не имеют экономической основы – не революция это, скорей дворцовый переворот с привлечением массовки. В России такое уже было пару раз(89-91,93), опыт есть,правда учит не всех.
Это просто в нынешних условиях такие методы не применяются, но вообще они есть.  

vector3D

втянувшийся

berg>Он Цимпфер.
berg>Fettlöslichkeit
berg>Спасибо, не знал. Это специальный термин?
berg>im unteren Gramm-Bereich
berg>Вы уверенны в правильности?
berg>Das entspricht einer Dosierung im Milligramm-Bereich beziehungsweise im unteren Gramm-Bereich
berg>Может:Это соответствует дозировке в миллиграммовом диапазоне, вернее говоря в единицах граммов. – Мне кажется так верней. Но смысл становится противоречивым.[»]

Действительно Цимпфер, ну это в данном случае неважно. ;-)
Fettlöslichkeit как и wasserlöslichkeit любят медики произносить, в народе так не ругаются.
Вообще-то литературный перевод дело не для простаков как я, но попробую ещё раз.
Das entspricht einer Dosierung im Milligramm-Bereich beziehungsweise im unteren Gramm-Bereich
"Это соответствует дозировке в миллиграмовом диапазоне либо в несколько граммов. "
Ну ближе к жизни не перевести, это ж не математика.
Тут же абсолютно "приблизительное" высказывание.
С Вашим вариантом "... вернее говоря в единицах граммов." я точно не согласен.
 

AK

опытный

В Польше, насколько я помню, уголь - совсем не кокс, а скорее бурый.
Соответственно, для металлургии не годится, только для ТЭЦ, да и энергетики от него не так, чтобы в восторге.
Вы думаете легко быть Главным Злодеем в мире животных?
Всегда одно и то же, одно и то же...
 

Mavr

координатор

вантох>"Кабмин намерен увеличить финансирование угольной отрасли на 18,5%

Вопрос: если предприятие прибыльное, то с увеличением денежных вливаний (субсидий, финансирование и т.п.) прибыль этого предприятия будет увеличиваться или это предприятие следует считать убыточным (т.к. есть субсидии)?
Это очевидный факт! Предприятие убыточно - оно разваливается или меняет хозяина. Если предприятие прибыльное то его доп.финансирование принесет доп. а иногда и сверх прибыль! (банки никогда не будут финансировать убыточные предприятия и ждать от них прибыли - диведентов)!
Экономика....
Mavr>не люблю хамства и неуважения к не знакомому собеседнику.  
RU вантох #13.12.2004 16:51
+
-
edit
 

вантох

опытный

Mavr
Это очевидный факт!Что именно?
Кабмин - не "банки", политика в первую очередь.
Это просто в нынешних условиях такие методы не применяются, но вообще они есть.  

AK

опытный

Судя по отчетности, большинство предприятий едва-едва прибыльны, некоторые вызывающе убыточны. Это не мешает им развиваться по-всякому, а их хозяевам ездить на пошлых "мерсах".
Можете вливать в них со стороны сколько угодно, они все равно останутся едва-едва прибыльными или убыточными. :)

При всей моей нелюбви к нынешнему рулевому налоговой Азарову, не могу не вспомнить одну историю примерно 1999 г. К одному нашему клиенту с месячным оборотом в 1 млн пришла налоговая и вместо обычной 1 тыс налога насчитала 5 тыс. Он обиделся и заявил, что 2 тыс, так и быть, заплатит, но больше ни-ни.
Вы думаете легко быть Главным Злодеем в мире животных?
Всегда одно и то же, одно и то же...
 

ADP

опытный

AK>В Польше, насколько я помню, уголь - совсем не кокс, а скорее бурый.
AK>Соответственно, для металлургии не годится, только для ТЭЦ, да и энергетики от него не так, чтобы в восторге.[»]

В Польше есть всякий уголь, в т.ч. коксующийся.
Кстати в одном из пред. постов сравнивали себестоимость донецкого угля с кузбасским открытой добычи - что, неужели массово добывается в Кузбассе открытым способом КОКСУЮЩИЙСЯ уголь (мы ведь обсуждаем металлург. сырье). Массово - значит пару десятков миллионов тонн.
 

Mic

опытный

Насчет польского угля:


| строитель - журнал о постройке коттеджей

Лучшие качества металлических строп
Несмотря на то, что стропы подвешивания и используются на стройках, стропы имеют ряд недостатков. Такелажник должен подниматься к грузу для его освобожденияот строп.
Отличие газобетона от пенобетона
Кроме привычных и частенько используемых строительных материалов для строительства загородных домов, используются также материалы, как, например, газобетон и пенобетон.

// Дальше — eu-ukraine.kharkov.ua
 



Ермилов прогнозирует отказ Украины от импорта угля из Польши с 2004
16.09.2003

Министр топлива и энергетики Сергей Ермилов прогнозирует отказ Украины от импорта угля из Польши с 2004 года. Об этом Ермилов сказал журналистам. По словам Ермилова, с 2004 года Польша отказывается от дотации угольной отрасли в связи с ее вступлением в Европейский Союз, что повлечет подорожание польского угля и сделает его импорт в Украину не выгодным.
В жизни все не так, как на самом деле
 
AD Реклама Google — средство выживания форумов :)

ED

аксакал
★★★☆
☠☠☠
ADP>Кстати в одном из пред. постов сравнивали себестоимость донецкого угля с кузбасским открытой добычи - что, неужели массово добывается в Кузбассе открытым способом КОКСУЮЩИЙСЯ уголь
Уголь из кузбасских карьеров хороший, качественный, но НЕ коксующийся.

ADP>(мы ведь обсуждаем металлург. сырье).
В теме о третьем туре? Ну-ну.
А сравнение цен донецких и кузнецких углей может быть интересно. Раньше в Кузбассе очень много шахтного коксующегося угля шло на энергетические цели. Плевать, что дорого. И лишь жёсткая конкуренция заставила начать разработку собственных карьеров.
Может быть и на Дону такая же ситуация? У них есть, что разрабатывать открытым способом? Шахтам конкурировать с карьерами крайне тяжело.
 
1 13 14 15 16 17 50

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru