Телефонная книга в сим карте

Проблема такая был у меня руссифицированый мобильник.
А теперь перестал быть, и купил я себе по дешовке другой неруссифицированный.
Так вот в симкарте осталась телефонная книга которая теперь в неруссифицированом мобильнике отображается крякозябрами, так как была набрана киррилицей.
Можно ли ее как то конвертировать транслитерировать?

Короче - ЧТО ДЕЛАТЬ? КУДА БЕЧЬ?

Если есть соединение телефона с компом - портировать телефонную книгу на диск, транслитировать, а потом залить обратно.
Второй способ - прошить русской прошивкой телефон.
Иного выхода (кроме простого переписывания имён в самом телефоне, каким-то образом выяснив соответствие номера и имени) не вижу.
У меня вот например к МЕ45 написана масса фенечек, так там адресную книгу можно и в текстовый, и в экселевский формат преобразовать, потом пройтись по ней декодировщиком е-мейла, задав преобразовние в транслит. Возможно, к вашей модели тоже есть подобные программы.

А что бы нам отдельный телефонный форум не завести? А то купил недавно Сименс СХ65, охота похвастаться.

Да кворума нет

Пускай пока тут

> * Если есть соединение телефона с компом - портировать телефонную книгу на диск...
> * Второй способ - прошить русской прошивкой телефон.

> Иного выхода (кроме простого переписывания имён в самом телефоне...

Ну, вариация первого тоже имеет место быть. Найти друга, у которого телефон умеет по первому варианту и вставить сим-карточку для редактирования

Что о телефонном форуме - слышком мало критмассы. И разные проблемы - у меня с Ромой (к примеру) нечего обсуждать.
Вот с Алесандро можно - у меня МЕ 45, и кабель есть. Даже полгода прожил на МЕ 45i, но все-таки телефон похуже работал и я вернул 28 прошивку.

Еще один вопрос про симки.

Кто нить использует телефон с двумя симками? Или с адаптером на две симки?

Поделитесь как это оно? Стоит того или это геморой?

Вот например симки работают одновременно или только по очереди?
То есть активируются ли они обе и мне смогут звонить на два номера в одну трубу? Или их все время надо перезапускать? Или для твин-телефонов так а для адаптеров эдак?

Короче кто имеет такой опыт поделитесь пожалуйста.

Традиционные переходники на две сим-карты работают при перевключении машинки. Т.е. выкл/вкл включает следующую симку. Для твин-телефонов - не знаю, не видел.