Во-первых, конечно, глупо использовать в качестве гимна типа независимого государства песню времен кухонной борьбы за свободу.
А во-вторых, в тексте не УкраинА,а УкраинЫ - "Еще не умерла УкраинЫ и воля, и слава". Однако, легко путается, но главное явно бросается в глаза плагиат

с польского гимна "Еще Польша не погибла", где падеж как раз именительный

Так что хлопцы наступили просто на все грабли, какие только можно было. Видать от великого ума

И не в тему, и коряво, да еще и плагиат
Яка крайна, така и писенька...