--Если нижеприведенное сообщение соответствует действительности (а это видимо прояснится в ближайшие дни), то это, конечно, огромное событие в развитии иранского ядерного кризиса. Пока аятоллы болтали языками, их военные бряцали своими игрушками, а их российские болельщики распинались, доказывая недосягаемость подземных ядерных объектов Ирана (и в первую очередь объекта в Фордо), Моссад или ЦРУ или они вместе осуществили дерзновенную диверсионную операцию и посрамили всех скептиков вместе взятых. Думаю, этот мастерский удар должны оценить все, даже сторонники Ирана ибо он на деле доказывает, что таки да, безвыходных ситуаций не бывает.
Ниже мой немножко сокращенный перевод статьи (выбрана самая суть), а затем англоязычный текст оригинала.
January 26, 2013
SABOTAGE! KEY IRANIAN NUCLEAR FACILITY HIT?
Source: Explosion destroys much of underground install
Диверсия! Ключевой ядерный объект Ирана взорван?
Взрыв глубоко под землей на иранском ядерном объекте Фордо разрушил большую часть объекта и около 240 членов персонала оказались в ловушке, согласно сообщению бывшего офицера разведки исламского режима.
Взрыв произошел в понедельник, за день до того как выборы в Израиле уменьшили концентрацию власти в руках нынешнего премьера Нетаньяху. Согласно источнику в службе безопасности объекта Фордо, взрыв произошел в 11:30 утра по тегеранскому времени и потряс объект, спрятанный глубоко под горой и недоступный не только ударам с воздуха, но и не по зубам большинству имеющихся сегодня противобункерных бомб. Сообщение о взрыве поступило от Хамидреза Закери, бывшего ранее в составе Министерства разведки и национальной безопасности.
Взрыв вызвал сотрясение объектов в радиусе трех миль (5 км). Служба безопасности перекрыла движение в радиусе 15 миль (24 км) и шоссе Тегеран – Кум было закрыто для движения в течение нескольких часов после взрыва, сообщил источник. К полудню среды спасатели все еще не добрались до работников персонала, погребенных под землей.
Объект находится на глубине примерно 300 футов (90 метров) под горой и имел два лифта, которые вышли из строя. Один лифт опустился на глубину 240 футов (70 м) и использовался для доставки в зал центрифуг. Другой лифт опустился на самое дно чтобы доставить тяжелое оборудование и переместить гексафлорид урана. Один аварийный ступенчатый выход достигает самого дна объекта, а строительство второго еще не завершено. Согласно источнику, добраться до аварийного выхода к юго-западу от объекта невозможно.
Высокопоставленные чиновники режима полагают, что взрыв является диверсией и взравчатку могли доставить под видом оборудования или в составе гексафлорида урана, доставленного на объект, сказал источник. Взрыв произошел в третьем зале центрифуг, тогда как запасы высокообогащенного урана находились ниже.
Эта информация была передана американским чиновникам, но она не была ни подтверждена, ни опровергнута официальными источниками иранского режима. Израиль, США и их союзники пришли к выводу, что исламский режим уже пересек красную линию в своем стремлении завладеть ядерным оружием, сообщают другие источники.
[показать]QW4gZXhwbG9zaW9uIGRlZXAgd2l0aGluIElyYW7igJlzIEZvcmRvdyBudWNsZWFyIGZhY2lsaXR5IGhhcyBkZXN0cm95ZWQgbXVjaCBvZiB0aGUgaW5zdGFsbGF0aW9uIGFuZCB0cmFwcGVkIGFib3V0IDI0MCBwZXJzb25uZWwgZGVlcCB1bmRlcmdyb3VuZCwgYWNjb3JkaW5nIHRvIGEgZm9ybWVyIGludGVsbGlnZW5jZSBvZmZpY2VyIG9mIHRoZSBJc2xhbWljIHJlZ2ltZS48YnIgLz4KPGJyIC8+ClRoZSBleHBsb3Npb24gb2NjdXJyZWQgTW9uZGF5LCB0aGUgZGF5IGJlZm9yZSBJc3JhZWxpIGVsZWN0aW9ucyB3ZWFrZW5lZCBOZXRhbnlhaHXigJlzIHBvbGl0aWNhbCBjb250cm9sLjxiciAvPgpBY2NvcmRpbmcgdG8gYSBzb3VyY2UgaW4gdGhlIHNlY3VyaXR5IGZvcmNlcyBwcm90ZWN0aW5nIEZvcmRvdywgYW4gZXhwbG9zaW9uIG9uIE1vbmRheSBhdCAxMTozMCBhLm0uIFRlaHJhbiB0aW1lIHJvY2tlZCB0aGUgc2l0ZSwgd2hpY2ggaXMgYnVyaWVkIGRlZXAgdW5kZXIgYSBtb3VudGFpbiBhbmQgaW1tdW5lIG5vdCBvbmx5IHRvIGFpcnN0cmlrZXMgYnV0IHRvIG1vc3QgYnVua2VyLWJ1c3RlciBib21icy4gVGhlIHJlcG9ydCBvZiB0aGUgYmxhc3QgY2FtZSB2aWEgSGFtaWRyZXphIFpha2VyaSwgZm9ybWVybHkgd2l0aCB0aGUgSXNsYW1pYyByZWdpbWXigJlzIE1pbmlzdHJ5IG9mIEludGVsbGlnZW5jZSBhbmQgTmF0aW9uYWwgU2VjdXJpdHksPGJyIC8+ClRoZSBibGFzdCBzaG9vayBmYWNpbGl0aWVzIHdpdGhpbiBhIHJhZGl1cyBvZiB0aHJlZSBtaWxlcy4gU2VjdXJpdHkgZm9yY2VzIGhhdmUgZW5mb3JjZWQgYSBuby10cmFmZmljIHJhZGl1cyBvZiAxNSBtaWxlcywgYW5kIHRoZSBUZWhyYW4tUW9tIGhpZ2h3YXkgd2FzIHNodXQgZG93biBmb3Igc2V2ZXJhbCBob3VycyBhZnRlciB0aGUgYmxhc3QsIHRoZSBzb3VyY2Ugc2FpZC4gQXMgb2YgV2VkbmVzZGF5IGFmdGVybm9vbiwgcmVzY3VlIHdvcmtlcnMgaGFkIGZhaWxlZCB0byByZWFjaCB0aGUgdHJhcHBlZCBwZXJzb25uZWwuPGJyIC8+ClRoZSBzaXRlLCBhYm91dCAzMDAgZmVldCB1bmRlciBhIG1vdW50YWluLCBoYWQgdHdvIGVsZXZhdG9ycyB3aGljaCBub3cgYXJlIG91dCBvZiBjb21taXNzaW9uLiBPbmUgZWxldmF0b3IgZGVzY2VuZGVkIGFib3V0IDI0MCBmZWV0IGFuZCB3YXMgdXNlZCB0byByZWFjaCBjZW50cmlmdWdlIGNoYW1iZXJzLiBUaGUgb3RoZXIgd2VudCB0byB0aGUgYm90dG9tIHRvIGNhcnJ5IGhlYXZ5IGVxdWlwbWVudCBhbmQgdHJhbnNmZXIgdXJhbml1bSBoZXhhZmx1b3JpZGUuIE9uZSBlbWVyZ2VuY3kgc3RhaXJjYXNlIHJlYWNoZXMgdGhlIGJvdHRvbSBvZiB0aGUgc2l0ZSBhbmQgYW5vdGhlciBvbmUgd2FzIG5vdCBjb21wbGV0ZS4gVGhlIHNvdXJjZSBzYWlkIHRoZSBlbWVyZ2VuY3kgZXhpdCBzb3V0aHdlc3Qgb2YgdGhlIHNpdGUgaXMgdW5yZWFjaGFibGUuPGJyIC8+ClRoZSByZWdpbWUgYmVsaWV2ZXMgdGhlIGJsYXN0IHdhcyBzYWJvdGFnZSBhbmQgdGhlIGV4cGxvc2l2ZXMgY291bGQgaGF2ZSByZWFjaGVkIHRoZSBhcmVhIGRpc2d1aXNlZCBhcyBlcXVpcG1lbnQgb3IgaW4gdGhlIHVyYW5pdW0gaGV4YWZsdW9yaWRlIHN0b2NrIHRyYW5zZmVycmVkIHRvIHRoZSBzaXRlLCB0aGUgc291cmNlIHNhaWQuIFRoZSBleHBsb3Npb24gb2NjdXJyZWQgYXQgdGhlIHRoaXJkIGNlbnRyaWZ1Z2UgY2hhbWJlcnMsIHdpdGggdGhlIGhpZ2gtZ3JhZGUgZW5yaWNoZWQgdXJhbml1bSByZXNlcnZlcyBiZWxvdyB0aGVtLjxiciAvPgpUaGUgaW5mb3JtYXRpb24gd2FzIHBhc3NlZCBvbiB0byBVLlMuIG9mZmljaWFscyBidXQgaGFzIG5vdCBiZWVuIHZlcmlmaWVkIG9yIGRlbmllZCBieSB0aGUgcmVnaW1lIG9yIG90aGVyIHNvdXJjZXMgd2l0aGluIHRoZSByZWdpbWUuICBJc3JhZWwsIHRoZSBVLlMuIGFuZCBvdGhlciBhbGxpZXMgYWxyZWFkeSBoYXZlIGNvbmNsdWRlZCB0aGUgSXNsYW1pYyByZWdpbWUgaGFzIGNyb3NzZWQgaXRzIHJlZCBsaW5lIGluIGl0cyBxdWVzdCBmb3IgbnVjbGVhciB3ZWFwb25zLCBvdGhlciBzb3VyY2VzIGhhdmUgc2FpZC4=