Iltg> - пилы обычно ж вроде "разводят". Это же касается не только двуручных, но и обычных?
Обязательно. Пилить неразведённой ножовкой — мазохизм
Iltg> - если это касается и обычных - то на какую ширину следует "разводить"? Это как-то зависит от длины полотна и величины зубцов?
Не знаю, всегда на глаз разводил. Ну, так, чтобы ширина пропила раза в два шире полотна была, где-то.
Iltg> - затачивать зубья следует напильником или каким специальным инструментом?
Затачивал напильником, разводил — плоскогубцами

Так нас в школе учили. Про специальные разводки, конечно, в курсе...