В переводе на русский, это всё пустые слова. Такое можно публиковать только в инете, потому что любое научное издание выбросит подобное исследование прямо в корзину. Ни одной цифры, лишь мнения, аморфные формулировки и пугательные намёки. Чтобы это стоило читать, нужно нормальное исследование с контрольной группой, статистикой и анализом данных. Ничего этого тут нет, хотя авторов куча.
A study of more than two metric tons of North American, South American and European salmon has shown that PCBs and other environmental toxins are present at higher levels in farm-raised salmon than in their wild counterparts." id="metasummary
//
www.sciencedaily.com
"With very few exceptions, farmed salmon samples tested
significantly exceeded the containment levels of wild salmon, which could be consumed at levels as high as eight meals per month."
"The researchers analyzed the concentrations of 14 organochlorine toxins in salmon from each collection site... The toxins they studied were polychlorinated biphenyls (PCBs), dioxins, toxaphene, dieldrin, hexachlorobenzene (HCB), lindane, heptachlor epoxide, cis-nonachlor, trans-nonachlor, gamma-chlordane, alpha-chlordane, Mirex, endrin and total DDT.
Many of these toxins, including PCBs, dioxins and toxaphene, are each
"reasonably anticipated to be a human carcinogen," according to a recent report by the U.S. Department of Health and Human Services."
"
It was funded by a grant to the University at Albany from the Pew Charitable Trusts' Environmental Division."
Вторая ссылка — это явно "журнал для женщин", и акцент вообще сделан на эмоции. Там нечего читать. Про какой-нибудь шампунь или лак для ногтей можно написать простыню с душераздирающими ужасами, с подробным перечислением всех "химикатов" — непосредственно компонентов и просто используемых для производства, рассказать что будет есть этими химикатами накормить хомячков, и т.д. и т.п.
Внимания заслуживают только медицинские исследования с безупречной методикой и анализом — как есть, а не как заказали или хочется. Если 60% населения штатов едят такую рыбу, набрать нужную статистику не составляет никакого труда, данных будет море.