Русские песни с мировой известностью

Алдан-3> А понимали -- не слушали бы

Слушали бы. Я вот из тех времен песни на английском слушаю - понимаю. Раньше не понимал. Ничуть меньше нравиться не стали. Некоторые даже больше.

•  инструменты
• Ответить на сообщение

AGRESSOR> Западная ментальность (ущербная в этом плане) не позволяет им слушать/наслаждаться песнями, если ты их текста не понимаешь.

Серьезно?! Не знал. И это не как не связано с этническими предпочтениями в ритме, музыкальном рисунке и так далее..?

(Как пример,известно же, африканцы, как правило, не воспринимают европейские мелодии. Для них самой важной составляющей музыки является ритм, выраженный в том же рэпе.)

То есть это некое общее явление?

•  инструменты
• Ответить на сообщение

По Bridge TV крутят такой клип

•  инструменты
• Ответить на сообщение

В.М.> Гимн, вопреки нашим амбициям, наш не знают.

Мягко говоря - не верится. Слишком уж он глубоко вошел в поп-культуру.

•  инструменты
• Ответить на сообщение

А про Интернационал то забыли

•  инструменты
• Ответить на сообщение

Android> А про Интернационал то забыли

А это русская песня??

•  инструменты
• Ответить на сообщение

Android>> А про Интернационал то забыли
Balancer> А это русская песня??
ага,эстрадная

•  инструменты
• Ответить на сообщение

wert> То есть это некое общее явление?

Я могу сказать только за американцев. Просто когда был в Европе, как-то не приходилось с этим сталкиваться. А здесь вот удалось сделать такое наблюдение. В США для американцев существует только то, что сделано внутри Америки. Заграничное худо-бедно еще пойдет, если написано на инглише. Поэтому, разумеется, все кто едет в США из Старого Света с песнями, попадают в чарты, добиваются успеха у публики, только на английском.

Я сначала имел интересный разговор на эту тему с продавцом компакт-дисков, затем еще и несколько знакомых американцев опросил. Не-а, все на английском. И проблема именно в языке, так как европейские исполнители таки есть.

Отдельно можно было бы выделить песни на испанском, но это для испаноговорящей части граждан. Все остальное - автоматом не-формат или арт-хаус какой-нибудь.

ЗЫ. Под этим больше следует понимать, что в не-формате находятся всякие чил-ауты, всякие расслабухи а-ля Tangerine dreams, Kitaro, всякие народные музыки Африки и Азии, где, бывает, проскакивают слова на непонятных языках, но в этом стиле они как бы фон, всерьез не воспринимаются.

•  инструменты
• Ответить на сообщение

AGRESSOR> В США для американцев существует только то, что сделано внутри Америки. Заграничное худо-бедно еще пойдет, если написано на инглише.
Если "Ой мороз, мороз" На инглиш перелабать, в тамошних рейтингах весомо будет?

PS. Смею предложить новое обсуждение, типа "Америка - для американцев" Что едят американцы, на чем ездят, какой электроникой пользуются, всё в смысле made in...

•  инструменты
• Ответить на сообщение

Android> Если "Ой мороз, мороз" На инглиш перелабать, в тамошних рейтингах весомо будет?

А по-моему, и без перелабывания эта песня в российских же хит-парадах уже давно не видна.

Android> PS. Смею предложить новое обсуждение, типа "Америка - для американцев" Что едят американцы, на чем ездят, какой электроникой пользуются, всё в смысле made in...

China.

•  инструменты
• Ответить на сообщение

AGRESSOR> А по-моему, и без перелабывания эта песня в российских же хит-парадах уже давно не видна.
Ну это субъективное мнение. Смотря, сколько выпить. У меня в новогодние праздники дома под окнами эта песня неделю хитпарады возглавляла.

•  инструменты
• Ответить на сообщение

Кстати, "Soviet March" из Command and Conquer Red Alert 3 определённо русская песня и определённо с мировой известностью

Ну-ка скажите, мне ещё раз, что в забугорье нету пропаганден унд психопаталогий


Balancer> По Bridge TV крутят такой клип

Плакал. Прямо РЫДАЛЪ

•  инструменты
• Ответить на сообщение

wert> Мягко говоря - не верится. Слишком уж он глубоко вошел в поп-культуру.

Где это он в поп-культуре?

•  инструменты
• Ответить на сообщение

В.М.> Где это он в поп-культуре?

Ну здрасте. Ладно там кины и игры про злых русских вы никогда ни разу не смотрели.

Но неужели даже Pet Shop Boys, "Go West" не слышали и не видели клипа?

•  инструменты
• Ответить на сообщение

AGRESSOR> Слушали бы.

Особенно ту которая про "Рэйп ми май френд", да

Кто как, а у меня по мере роста знаний английского, отношение к англоязычной музыке стремительно ухудшается.

Та же тупая бессмысленная и беспощадная попса что и у нас

•  инструменты
• Ответить на сообщение

Алдан-3> Ну здрасте. Ладно там кины и игры про злых русских вы никогда ни разу не смотрели.

Главное, что их большинство моих знакомых немцев, англичан, французов или итальянцев сроду не видели.

Алдан-3> Но неужели даже Pet Shop Boys, "Go West" не слышали и не видели клипа?

И что - не так он популярен, как может показаться после русского MTV.

•  инструменты
• Ответить на сообщение

В.М.> Главное, что их большинство моих знакомых немцев, англичан, французов или итальянцев сроду не видели.

А их дети?

В.М.> И что - не так он популярен, как может показаться после русского MTV

Это же попса.

Раз они используют шаблон гимна СССР -- значит гимн СССР узнаваем в обществе.

Как и "калинко-малинко", балалайка, гармонь, сапоги, казачОк, матрёшка, Кремль, СВБ, АК и дурацкая круглая меховая шапка не закрывающая уши

•  инструменты
• Ответить на сообщение

Алдан-3> Но неужели даже Pet Shop Boys, "Go West" не слышали

А где там Интернационал?

•  инструменты
• Ответить на сообщение

Balancer> А где там Интернационал?

А он здесь вообще причём О_о

•  инструменты
• Ответить на сообщение

Алдан-3> А он здесь вообще причём О_о

А! Понятно

•  инструменты
• Ответить на сообщение

Алдан-3> А их дети?

А дети-то откуда увидят? По ТВ это барахло не показывают, видео такое люди не покупают.

Алдан-3> Раз они используют шаблон гимна СССР -- значит гимн СССР узнаваем в обществе.

Да пофик всем наш гимн, его разве что с Олимпиад услышать могут. По-моему тут налицо пунктик, зачастую приписываемы американцам - дескать про нас все знают. А вот не все..
Даже реазмеры нашей страны для многих- сюрприз.

Попробуйте вспомнить мелодии гимнов Испании, Италии, Польши, Чехии, Канады, КИтая - вот так же за рубежом и снашим гимном.

•  инструменты
• Ответить на сообщение

Поэтому, разумеется, все кто едет в США из Старого Света с песнями, попадают в чарты, добиваются успеха у публики, только на английском.
Рамштайн тут исключение.

•  инструменты
• Ответить на сообщение

В.М.> Попробуйте вспомнить мелодии гимнов Испании, Италии, Польши, Чехии, Канады, КИтая - вот так же за рубежом и снашим гимном.


А не аргумент , кстати.

Вопрос в том, что вышеперечисленные гимны во-первых малоизвестны как музыкальные комозиции за пределами своих стран ( хотя выражение "Jeszcze Polska nie zginęła" достаточно известно, а оно именно оттуда, из гимна, из "Марша Домбровского") , а во вторых многие "торжественные песнопения" иногда подчеркнуто амелодичны либо абсолютно не тянут на торжественность характера, что сказывается на запоминание и узнавание.

Напротив,гимн Франции,я думаю,все известен.

•  инструменты
• Ответить на сообщение

wert> Напротив,гимн Франции,я думаю,все известен.

Да, Марсельеза и Боже, храни королеву - известны, в отличие от "Союза нерушимый"... Как это, может быть, не обидно для гиперпатриотов.

•  инструменты
• Ответить на сообщение

В.М.> Да, Марсельеза и Боже, храни королеву - известны, в отличие от "Союза нерушимый"... Как это, может быть, не обидно для гиперпатриотов.

Зато похоже эта, якобы, неизвестность греет душу не гиперпатриотам.

•  инструменты
• Ответить на сообщение